獸之二

貒

獸之二13 句

原文

（音湍。《唐本草》）【釋名】獾㹠（藏器）、豬獾。

白話

讀音為「湍」。《唐本草》記載。【釋名】又稱獾㹠（陳藏器說）、豬獾。

原文

時珍曰：貒，團也，其狀團肥也。《爾雅》云：貒子曰貒。其足蹯，其跡𠫗。蹯，足掌也。𠫗，指頭跡也。

白話

李時珍說：「貒」就是「團」的意思，因為牠的形狀圓肥。《爾雅》說：貒的幼子叫做貒。牠的腳掌叫做「蹯」，牠的足跡叫做「𠫗」。「蹯」就是腳掌。「𠫗」是指頭印。

原文

【集解】頌曰：貒，似犬而矮，尖喙黑足，褐色。與獾、貉三種而大抵相類，而頭、足小別。

白話

【集解】蘇頌說：貒，形狀像狗但較矮小，尖嘴黑腳，毛褐色。與獾、貉三種動物大致相像，但頭、腳略有不同。

原文

郭璞注《爾雅》云：貒，一名獾，以為一物，然方書說其形狀差別也。

白話

郭璞注解《爾雅》說：貒又稱為獾，認為是同一種動物，然而各類方書所描述的形狀有所不同。

原文

宗奭曰：貒肥矮，毛微灰色，頭連脊毛一道黑，短尾，尖嘴而黑。蒸食極美。

白話

寇宗奭說：貒肥矮，毛微微帶灰色，頭部到脊背有一道黑毛，尾巴短，嘴尖呈黑色。蒸來吃非常美味。

原文

時珍曰：貒，即今豬獾也。處處山野間有之，穴居。狀似小豬㹠，形體肥而行鈍。其耳聾，見人乃走。短足短尾，尖喙褐毛，能孔地食蟲蟻瓜果。其肉帶土氣，皮毛不如狗獾。蘇頌所注乃狗獾，非貒也。郭璞謂獾即貒，亦誤也。肉【氣味】甘、酸，平，無毒。

白話

李時珍說：貒就是現在所說的豬獾。到處的山野間都有，住在洞穴裡。形狀像小豬，體態肥胖而行動遲鈍。牠的耳朵聾，見到人才逃走。腳短尾巴短，嘴尖毛褐色，能挖地吃蟲蟻瓜果。牠的肉帶有泥土氣味，皮毛不如狗獾。蘇頌所注的是狗獾，不是貒。郭璞說獾就是貒，也是錯誤的。肉【氣味】甘、酸，性平，無毒。

原文

【主治】水脹久不瘥、垂死者，作羹食之，下水大效（蘇恭。《聖惠》用粳米、蔥、豉作粥食）。

白話

【主治】水腫脹滿長期不癒、將要死的病人，煮成羹湯食用，排水效果很好（蘇恭說。《聖惠方》用粳米、蔥、豆豉煮粥食用）。

原文

服丹石動熱，下痢赤白久不瘥，煮肉露一宿，空腹和醬食，一頓即瘥。

白話

服用丹石引起的發熱，腹瀉赤白久不癒的，煮肉放置一夜，空腹拌醬吃，一頓就癒。

原文

瘦人煮和五味食，長肌肉（孟詵。宗奭曰：野獸中惟貒肉最甘美，益瘦人）。

白話

瘦弱的人煮來加五味吃，能長肌肉（孟詵說。寇宗奭說：野獸中只有貒肉最甘美，對瘦弱的人有益）。

原文

治上氣虛乏，咳逆勞熱，和五味煮食（吳瑞）。膏

白話

治療上氣虛弱乏力、咳嗽氣逆和勞累發熱，和五味煮來吃（吳瑞說）。膏

原文

【主治】蜣螂蠱毒，胸中哽噎怵怵如蟲行，咳血，以酒和服，或下或吐或自消也（崔行功）。胞

白話

【主治】蜣螂蠱毒，胸中哽咽驚懼像蟲在爬行，咳血，用酒調和服用，或者瀉下、或者吐出、或者自行消除（崔行功說）。胞

原文

【主治】蠱毒，以臘月者，湯摩如雞子許，空腹服之（《唐本草》）。骨

白話

【主治】蠱毒，用臘月時的，熱湯磨成雞蛋大小，空腹服用（《唐本草》）。骨

原文

【主治】上氣咳嗽，炙研，酒服三合，日二，取瘥（孟詵）。

白話

【主治】上氣咳嗽，烤乾研末，用酒送服三合，每天二次，可以痊癒（孟詵說）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。