原文
（音鶴。《衍義》）【校正】原系貒下，今分出。
白話
（音讀如同「鶴」。出自《本草衍義》。）【校正】原本歸屬於貒類之下，現在分列出來。
獸之二
貉
獸之二8 句
原文
【釋名】時珍曰：按俗云：貉與獾同穴各處，故字從各。《說文》作貈。亦作狢。
白話
【釋名】李時珍說：根據民間傳說：貉與獾同住一個洞穴但各自居住在不同地方，所以字從「各」。。《說文解字》寫作「貈」。也寫作「狢」。
原文
《爾雅》：貈子曰貊（音陌），其雌曰𧳦（音惱）。原本以貊作貆者，訛矣。【集解】宗奭曰：貉形如小狐，毛黃褐色。
白話
《爾雅》記載：貈的幼子叫做「貊」（音讀為「陌」），雌性的叫做「𧳦」（音讀為「惱」）。原本把「貊」寫作「貆」的，是錯誤的。【集解】寇宗奭說：貉的形狀像小野狐狸，毛是黃褐色的。
原文
時珍曰：貉生山野間。狀如貍，頭銳鼻尖，斑色。其毛深厚溫滑，可為裘服。
白話
李時珍說：貉生長在山野之間。形狀像狸貓，頭部尖銳，鼻尖突出，身上有斑紋。毛皮厚實溫暖光滑，可以製作成皮裘衣服。
原文
與獾同穴而異處，日伏夜出，捕食蟲物，出則獾隨之。
白話
與獾同住一個洞穴但各自住在不同地方，白天埋伏夜間出沒，捕食蟲類等小動物，出洞時獾就跟隨在後面。
原文
其性好睡，人或蓄之，以竹叩醒，已而復寐，故人好睡者謂之貉睡。俗作渴睡，謬矣。
白話
這種動物天性喜歡睡覺，有人養殖它，用竹竿敲打才能叫醒，醒來後又馬上睡著了，所以把人愛睡覺叫做「貉睡」。民間寫作「渴睡」，這是錯誤的。
原文
俚人又言其非好睡，乃耳聾也，故見人乃知趨走。《考工記》云：貉逾汶則死，地氣使然也。
白話
鄉里人又說它並非真的愛睡，而是因為耳朵聾了，所以見到人才知道趕緊跑開。《考工記》說：貉跨越汶水就會死亡，是因為地氣不同的緣故。
原文
王浚川言北曰狐，南曰貉；《星禽書》言氐土貉是千歲獨狐化成者，並非也。肉【氣味】甘，溫，無毒。【主治】元臟虛勞及女子虛憊（蘇頌）。
白話
王浚川說北方叫做狐，南方叫做貉；《星禽書》說氐土宿的貉是千年孤獨的狐狸變化而成的，都不是真的。肉【氣味】味甘，性溫，無毒。【主治】治療元臟虛弱勞損以及女子虛弱疲憊（蘇頌）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。