原文
（《唐本草》）【集解】宗奭曰：野豬，陝、洛間甚多。形如家豬，但腹小腳長，毛色褐。
白話
《唐本草》【集解】宗奭說：野豬，陝州、洛陽一帶很多。形狀像家豬，只是腹部小、腳長，毛色褐色。
獸之二
野豬
獸之二18 句
原文
作群行，獵人惟敢射最後者；若射中前者，則散走傷人。
白話
成群行走時，獵人只敢射最後面的；如果射中前面的，就會散開逃走傷人。
原文
其肉赤色如馬肉，食之勝家豬，牝者肉更美。
白話
它的肉是紅色的像馬肉，吃起來比家豬好，母野豬的肉更美。
原文
詵曰：冬月在林中食橡子。其黃在膽中，三歲乃有，亦不常得。
白話
孟詵說：冬天在林中吃橡子。它的豬黃在膽囊中，生長三年才會有，也不容易得到。
原文
時珍曰：野豬處處深山中有之，惟關西者時或有黃。其形似豬而大。牙出口外，如象牙。其肉有至二三百斤者。能與虎鬥。或云：能掠松脂、曳沙泥塗身，以御矢也。最害田稼，亦啖蛇虺。
白話
李時珍說：野豬各地深山中都有，只有關西的有時才有豬黃。形狀像豬但比豬大。牙齒露出口外，像象牙。它的肉有重達二三百斤的。能和老虎搏鬥。有人說：能蹭取松脂、拉沙泥塗抹在身上，用來抵禦箭矢。最會損害農作物，也吃蛇和毒蟲。
原文
《淮南子》曰：野彘有艽莦槎櫛，窟虛連比，以象宮室，陰以防雨，景以蔽日。亦其知也。
白話
《淮南子》說：野豬有整齊的洞穴和通道，洞穴相連排列，像宮室一樣，遮蔽陰影用來防雨，遮擋陽光用來蔽日。這也是野豬的智慧。
原文
範致能《虞衡志》云：嶺南一種懶婦，似山豬而小，善害田禾。惟以機軸紡織之器置田所，則不復近也。肉【氣味】甘，平，無毒。宗奭曰：微動風。
白話
範致能《虞衡志》說：嶺南有一種叫做懶婦的野豬，形似山豬但體型小，擅長損害田裡的莊稼。只要把紡織用的機軸器具放置在田裡，就不再靠近了。肉【氣味】甘，平，無毒。宗奭說：稍微會動風。
原文
詵曰：不發病，減藥力，與家豬不同。但青蹄者不可食，微動風。時珍曰：服巴豆藥者忌之。
白話
孟詵說：不會引發舊病，但會減弱藥力，和家豬不同。但是蹄子青色的不能吃，稍微會動風。李時珍說：服用巴豆藥的人要忌口。
原文
【主治】癲癇，補肌膚，益五臟，令人虛肥，不發風虛氣（孟詵）。
白話
【主治】癲癇，補益肌膚，滋養五臟，使人虛胖，不會引發風虛之氣（孟詵）。
原文
炙食，治腸風瀉血，不過十頓（《日華》）。【附方】舊一。
白話
烤熟吃，治療腸風瀉血，不超過十頓就有效（《日華本草》）。【附方】舊方一首。
原文
久痔下血：野豬肉二斤，著五味炙，空腹食之。作羹亦得。（《食醫心鏡》）脂（臘月煉過取之）
白話
久痔出血：野豬肉二斤，加入五味烤熟，空腹吃。煮成羹湯也可以。（《食醫心鏡》）脂（臘月煉過取用）
原文
【主治】煉淨和酒日三服，令婦人多乳，十日後，可供三四兒。素無乳者亦下（孟詵）。悅色，除風腫毒瘡疥癬（《日華》）。黃【氣味】辛、甘，平，無毒。
白話
【主治】煉淨後和酒每天服三次，能使婦女多泌乳，十天後，可以供給三四個嬰兒。向來沒有乳汁的也能下乳（孟詵）。悅澤面色，祛除風毒瘡癤疥癬（《日華本草》）。黃【氣味】辛、甘，平，無毒。
原文
【主治】金瘡，止血生肉。療癲癇，水研如棗核許服之，日二服，效（《唐本》）。研水服，治血痢疰病（藏器）。
白話
【主治】金瘡，止血生肌。治療癲癇，用水研磨如紅棗核大小服用，每天服二次，有效（《唐本草》）。研磨用水服下，治療血痢和傳染病（陳藏器）。
原文
治惡毒風，小兒疳氣，客忤天吊（《日華》）。膽
白話
治療惡毒風，小兒疳積，客忤驚風天吊（《日華本草》）。膽
原文
【主治】惡熱毒氣（孟詵）。鬼疰癲癇，小兒諸疳，水研棗許服，日二（時珍。出《衛生方》）。齒【主治】燒灰水服，治蛇咬毒（藏器）。頭骨【主治】邪瘧（《聖惠方》中用之）。
白話
【主治】惡性熱毒邪氣（孟詵）。鬼疰癲癇，小兒各種疳積，用水研磨紅棗大小服用，每天二次（李時珍。出自《衛生方》）。齒【主治】燒成灰用水服用，治療蛇咬中毒（陳藏器）。頭骨【主治】邪瘧（《聖惠方》中使用）。
原文
【附方】新一。積年下血：野豬頭一枚，桑西枝一握，附子一枚，同入瓶內煅過為末。每服二錢，粥飲空心服。（《聖惠方》）外腎
白話
【附方】新方一首。多年便血：野豬頭一個，桑樹西邊的枝條一把，附子一枚，一起放入瓶內煅燒後研成細末。每次服用二錢，用粥湯在空腹時服用。（《聖惠方》）外腎
原文
【主治】連皮燒存性研，米飲服，治崩中帶下，及腸風瀉血，血痢（《日華》）。皮
白話
【主治】連皮燒成炭研細，用米湯送服，治療崩漏帶下，以及腸風瀉血，血痢（《日華本草》）。皮
原文
【主治】燒灰，塗鼠瘻惡瘡（時珍。《外臺》方中用）。
白話
【主治】燒成灰，塗抹鼠瘻惡瘡（李時珍。《外臺》方中使用）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。