原文
臁脛爛瘡：以齏汁洗拭，刮虎骨末敷之。（《便民圖纂》）
白話
小腿脛部潰爛的瘡：用菜汁洗淨擦乾，刮取虎骨粉末敷上。（《便民圖纂》）
獸之二
虎（2）
獸之二43 句
原文
威骨 藏器曰：虎有威骨如乙字，長一寸，在脅兩旁，破肉取之。尾端亦有，不及脅骨。令人有威，帶之臨官佳。無官則為人所憎。肉【氣味】酸，平，無毒。宗奭曰：微咸。弘景曰：俗方言：熱食虎肉，壞人齒。詵曰：正月勿食虎，傷神。
白話
威骨 陳藏器說：虎有威骨，形狀像「乙」字，長一寸，在脅骨的兩旁，剖開肉取出。尾端也有，但不如脅骨。能使人有威嚴，佩戴著去當官很好。沒有官職就會被人憎惡。肉【氣味】酸，平，無毒。寇宗奭說：微鹹。陶弘景說：民間俗語說：趁熱吃虎肉，會損壞人的牙齒。孟詵說：正月不要吃虎肉，會損傷神氣。
原文
時珍曰：虎肉作土氣，味不甚佳。鹽食稍可。
白話
李時珍說：虎肉帶有土腥氣，味道不很好。用鹽醃漬後吃還算可以。
原文
【主治】噁心欲嘔，益氣力，止多唾（《別錄》）。食之治瘧，闢三十六種精魅。入山，虎見畏之（孟詵）。【附方】新一。
白話
【主治】噁心想吐，增益氣力，止多唾（《名醫別錄》）。吃它治療瘧疾，辟除三十六種精怪鬼魅。進入山中，老虎見了會畏懼（孟詵）。【附方】新方一個。
原文
脾胃虛弱：噁心不欲飲食。虎肉半斤切，以蔥、椒、醬調，炙熟，空心冷食。（《壽親養老》方）膏
白話
脾胃虛弱：噁心不想吃東西。虎肉半斤切塊，用蔥、花椒、醬調味，烤熟，空腹冷著吃。（《壽親養老書》方）膏
原文
【主治】狗齧瘡（《別錄》）。納下部，治五痔下血（孟詵）。服之，治反胃。煎消，塗小兒頭瘡白禿（時珍）。【附方】新一。
白話
【主治】狗咬的瘡（《名醫別錄》）。納入肛門，治療五痔出血（孟詵）。服用它，治療反胃。煎熬融化，塗抹小兒頭瘡、白禿（李時珍）。【附方】新方一個。
原文
一切反胃：虎脂半斤切，清油一斤，瓦瓶浸一月，密封勿令泄氣。
白話
一切反胃：虎脂半斤切塊，清油一斤，裝入瓦瓶浸泡一個月，密封不要讓它漏氣。
原文
每以油一兩，入無灰酒一盞，溫服，以瘥為度。油盡再添。（《壽域神方》）血
白話
每次用油一兩，加入無灰酒一杯，溫服，以病癒為度。油用完了再添加。（《壽域神方》）血
原文
【主治】壯神強志（時珍曰：獵人李次口云：熱刺虎之心血飲之，能壯神志。又《抱朴子》云：三月三日，殺取虎血、生駝血、白虎頭皮、紫綬、履組、流萍合種之。初生草似胡麻子，即取此實種之。一生輒一異，凡七種之。取其實合用，可以移形易貌）。肚
白話
【主治】壯神強志（李時珍說：獵人李次口說：趁熱刺取虎的心血喝下，能增強神志。又有《抱朴子》說：三月三日，殺取虎血、生駝血、白虎頭皮、紫綬、鞋帶、浮萍混合種植。初生的草像胡麻子，就取這個果實種植。一生長就有一個變異，總共種七次。取它的果實合用，可以改變形體容貌）。肚
原文
【主治】反胃吐食。取生者勿洗存滓穢，新瓦固煅存性，入平胃散末一兩和勻。
白話
【主治】反胃吐食。取生的虎肚不要洗，保留渣滓污穢，用新瓦牢固煅燒存性，加入平胃散粉末一兩調和均勻。
原文
每白湯服三錢，神效（時珍。出《保壽堂方》）。腎
白話
每次用白開水送服三錢，神效（李時珍。出自《保壽堂方》）。腎
原文
【主治】瘰癧（時珍曰：《千金》治瘰癧，雌黃芍藥丸中用之。袁達《禽蟲述》云：虎腎懸於腹，象口隱於頤）。膽
白話
【主治】瘰癧（李時珍說：《千金要方》治療瘰癧，在雌黃芍藥丸中使用它。袁達《禽蟲述》說：虎的腎懸掛在腹部，象的口隱藏在下巴）。膽
原文
【主治】小兒驚癇（藏器）。小兒疳痢，神驚不安，研水服之（孟詵）。
白話
【主治】小兒驚癇（陳藏器）。小兒疳痢、神驚不安，研磨用水送服（孟詵）。
原文
睛【修治】頌曰：虎睛多偽，須自獲者乃真。
白話
睛【修治】蘇頌說：虎睛很多偽造，必須是自己捕獲的才是真的。
原文
斅曰：凡使虎睛，須問獵人，有雌有雄，有老有嫩，有殺得者。惟中毒自死者勿用之，能傷人。
白話
雷斅說：凡使用虎睛，必須詢問獵人，有雌有雄，有老有嫩，有殺死的。只有中毒自死的不要用它，能傷人。
原文
虎睛，以生羊血浸一宿漉出，微火焙乾，搗粉用。
白話
虎睛，用生羊血浸泡一夜，撈出，微火烘乾，搗成粉末使用。
原文
時珍曰：《千金》治狂邪，有虎睛湯、虎睛丸，並用酒浸炙乾用。
白話
李時珍說：《千金要方》治療狂邪，有虎睛湯、虎睛丸，都用酒浸泡後烤乾使用。
原文
【主治】癲疾（《別錄》）。瘧病，小兒熱疾驚悸（孟詵）。
白話
【主治】癲疾（《名醫別錄》）。瘧疾，小兒熱病驚悸（孟詵）。
原文
驚啼，客忤，疳氣，鎮心安神（《日華》）。明目去翳（時珍）。【附方】舊二，新二。
白話
驚啼、客忤、疳氣，鎮心安神（《日華子諸家本草》）。明目去翳（李時珍）。【附方】舊方二首，新方二首。
原文
虎睛丸：治癇疾發作，涎潮搐搦，時作譫語。
白話
虎睛丸：治療癇疾發作，口水上湧、抽搐、時常胡言亂語。
原文
虎睛一對（微炒），犀角屑、大黃、遠志（去心）各一兩，梔子仁半兩，為末，煉蜜丸綠豆大。每溫酒服二十丸。
白話
虎睛一對（微炒），犀角屑、大黃、遠志（去心）各一兩，梔子仁半兩，研為細末，煉蜜丸如綠豆大。每次用溫酒送服二十丸。
原文
小兒驚癇掣瘲：用虎睛細研，水調灌之，良。（《經驗後方》）
白話
小兒驚癇抽搐：用虎睛細細研磨，水調灌服，效果好。（《經驗後方》）
原文
小兒夜啼：用大蟲眼睛一隻，為散。以竹瀝調少許與吃。（姚和眾方）
白話
小兒夜啼：用大蟲（老虎）眼睛一隻，研為散。用竹瀝調少許給小孩吃。（姚和眾方）
原文
邪瘧時作：生虎睛一枚，臘月豬血少許，硃砂、阿魏各一分，為末。端午日取粽尖七枚和，丸黍米大。每綿包一丸，塞耳中，男左女右。（《聖惠方》）
白話
邪瘧定時發作：生虎睛一枚，臘月豬血少許，硃砂、阿魏各一分，研為末。端午日取粽子的尖角七個調和，製成黍米大的丸。每次用綿包裹一丸，塞入耳中，男左女右。（《聖惠方》）
原文
虎魄 藏器曰：凡虎夜視，一目放光，一目看物。
白話
虎魄 陳藏器說：凡是老虎夜間視物，一隻眼睛放光，一隻眼睛看東西。
原文
獵人候而射之，弩箭才及，目光即墮入地，得之如白石者是也。
白話
獵人守候並射它，弩箭剛射到，目光就墜落地上，得到像白色石頭一樣的東西就是了。
原文
宗奭曰：陳氏所謂乙骨及目光墮地之說，終不免於誣也。
白話
寇宗奭說：陳藏器所說的乙骨和目光墜地之說，終究不免於虛妄。
原文
時珍曰：乙骨之說不為怪。目光之說，亦猶人縊死則魄入於地，隨即掘之，狀如麩炭之義。
白話
李時珍說：乙骨的說法不算奇怪。目光之說，也就像人上吊死後魂魄入地，隨即挖掘，形狀像麩炭的意思。
原文
按：《茅亭客話》云：獵人殺虎，記其頭項之處，月黑掘下尺余方得，狀如石子、琥珀。
白話
按：《茅亭客話》說：獵人殺虎，記住它頭頸的位置，在月黑時挖掘一尺多深才能得到，形狀像小石子、琥珀。
原文
此是虎之精魄淪入地下，故主小兒驚癇之疾。其說甚詳。寇氏未達此理耳。【主治】驚邪，辟惡鎮心（藏器）。鼻
白話
這是老虎的精魄淪入地下，所以主治小兒驚癇之病。這個說法很詳細。寇氏沒有通達這個道理罷了。【主治】驚邪，辟惡鎮心（陳藏器）。鼻
原文
【主治】癲疾，小兒驚癇（《別錄》）。懸戶上，令生男（弘景。時珍曰：按：《龍魚河圖》云：虎鼻懸門中一年，取燒作屑，與婦飲，便生貴子。勿令人及婦知，知則不驗。又云：懸於門上，宜官，子孫帶印綬。此與古者胎教欲見虎豹，皆取其勇壯之義同也。牙
白話
【主治】癲疾，小兒驚癇（《名醫別錄》）。懸掛在門上，使人生男孩（陶弘景。李時珍說：按：《龍魚河圖》說：虎鼻懸掛在門中一年，取下燒成屑，給婦女飲用，便會生貴子。不要讓別人及婦女知道，知道了就不靈驗。又說：懸掛在門上，宜於官運，子孫佩戴印綬。這與古代胎教要觀看虎豹，都是取其勇壯之義相同。牙
原文
【主治】丈夫陰瘡及疽瘻（孫思邈）。殺勞蟲，治猘犬傷，發狂。刮末，酒服方寸匕（時珍）。【附方】新一。
白話
【主治】男子陰瘡及疽瘻（孫思邈）。殺勞蟲，治療狂犬傷、發狂。刮取粉末，用酒送服一方寸匕（李時珍）。【附方】新方一個。
原文
白虎風痛：大虎牙一副（四個），赤足蜈蚣十條（酒浸三日，曬乾），天麻二兩，乳香、沒藥各一兩，麝香半兩，為末。每服二錢，溫酒下，一日三服。（《聖濟總錄》）
白話
白虎風痛：大虎牙一副（四個），赤足蜈蚣十條（酒浸三日，曬乾），天麻二兩，乳香、沒藥各一兩，麝香半兩，研為末。每次服二錢，溫酒送下，一日三次。（《聖濟總錄》）
原文
爪 頌曰：爪並指、骨、毛俱可用，以雄虎為勝。【主治】系小兒臂，辟惡魅（《別錄》。
白話
爪 蘇頌說：爪連同指、骨、毛都可以用，以雄虎的為佳。【主治】繫在小兒手臂上，辟除邪惡鬼魅（《名醫別錄》）。
原文
時珍曰：《外臺》辟惡魅，用虎爪、蟹爪、赤朱、雄黃為末，松脂和丸。每正旦焚之）。
白話
李時珍說：《外臺秘要》辟除邪惡鬼魅，用虎爪、蟹爪、硃砂、雄黃研末，松脂調和成丸。每年正月初一焚燒）。
原文
皮（一名皋毗。見《莊子》）【主治】瘧疾（藏器）。辟邪魅（時珍）。
白話
皮（又名皋毗。見於《莊子》）【主治】瘧疾（陳藏器）。辟除邪魅（李時珍）。
原文
【發明】時珍曰：按：應劭《風俗通》云：虎者陽物，百獸之長，能闢鬼魅。
白話
【發明】李時珍說：按：應劭《風俗通》說：虎是陽物，百獸之長，能辟除鬼魅。
原文
今人猝中惡病，燒皮飲之，或系衣服，亦甚驗也。《起居雜記》云：虎豹皮上睡，令人神驚。其毛入瘡，有大毒。須
白話
現在人突然得惡病，燒虎皮灰飲用，或者繫在衣服上，也很有效驗。《起居雜記》說：在虎豹皮上睡覺，會使人精神驚恐。它的毛進入瘡口，有大毒。須
原文
【主治】齒痛（弘景。《酉陽雜俎》云：許隱齒痛，仙人鄭思遠拔虎鬚令插之，痛即愈）。屎
白話
【主治】牙痛（陶弘景。《酉陽雜俎》說：許隱牙痛，仙人鄭思遠拔虎鬚讓他插在牙縫中，疼痛立即痊癒）。屎
原文
【主治】惡瘡（《別錄》）。鬼氣（藏器）。療瘭疽痔漏。燒研酒服，治獸骨鯁（時珍）。
白話
【主治】惡瘡（《名醫別錄》）。鬼氣（陳藏器）。治療瘭疽、痔漏。燒灰研末酒服，治療獸骨鯁喉（李時珍）。
原文
【附方】舊一。瘭疽著手、足、肩、背，累累如米起，色白，刮之汁出，愈而復發：虎屎白者，以馬尿和之，曬乾燒灰粉之。（《千金》）屎中骨
白話
【附方】舊方一首。瘭疽長在手、足、肩、背，累累如米粒樣突起，色白，刮它流出汁液，好了又復發：用白色的虎屎，以馬尿調和，曬乾燒灰，撒在患處。（《千金要方》）屎中骨
原文
【主治】為屑，治火瘡（《別錄》）。破傷風（時珍）。
白話
【主治】研為細末，治療火瘡（《名醫別錄》）。破傷風（李時珍）。
原文
【附方】新一。斷酒：虎屎中骨燒灰，酒服方寸匕，即不飲。（《千金方》）
白話
【附方】新方一首。戒酒：虎屎中的骨頭燒灰，用酒送服一方寸匕，就不再飲酒。（《千金方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。