原文
（《拾遺》）【集解】時珍曰：朽骨不分何骨，然亦當取所知無毒之骨可也。
白話
（《拾遺》）【集解】李時珍說：腐朽的骨頭不分是哪種骨頭，然而也應當選取已知無毒的骨頭才行。
獸之一
諸朽骨
獸之一8 句
原文
【主治】骨蒸。東牆腐骨：磨醋，塗痕令滅。
白話
【主治】骨蒸。東邊牆壁的腐朽骨頭：磨成粉加醋，塗抹在疤痕上能使其消失。
原文
又塗癧疡風瘡癬白爛者，東牆向陽也（藏器）。治風牙痛，止水痢（時珍）。
白話
又可塗抹淋巴結結核、風瘡、癬、白爛等皮膚病，東邊牆壁要選向陽的那一面（陳藏器所述）。治療風牙痛，止住水痢（李時珍所述）。
原文
【附方】舊一，新三。骨蒸發熱：多取諸朽骨，洗淨土氣，釜煮；入桃柳枝各五斗，煮枯；再入棘針三斗，煮減半；去滓，以酢漿水和之，煮三五沸。
白話
【附方】原有的一方，新增三方。骨蒸發熱：多取各種腐朽骨頭，洗淨土氣，用鍋煮；加入桃枝柳枝各五斗，煮到乾枯；再加入棘針三斗，煮到水量減半；去掉渣滓，用醋漿水調和，再煮沸三到五次。
原文
令患者正坐散發，以湯從頂淋之，唯熱為佳。若心悶，可少進冷粥，當得大汗，出惡氣。汗乾乃粉身，食豉粥。
白話
讓患者正坐散開頭髮，用溫熱的湯從頭頂淋下，以感覺熱為好。如果心悶，可以少量喝冷粥，會出大汗，排出惡氣。汗乾後用粉末擦身，食用豆豉粥。
原文
（《拾遺》）水痢不止：朽骨灰、六月六日曲（炒）等分為末，飲服方寸匕。乃御傳方也。
白話
（《拾遺》）水痢不止：腐朽骨頭的灰燼、六月六日的酒麴（炒過）各等分研成末，服用一方寸匕。這是宮中流傳的方子。
原文
（張文仲方）風牙作痛：東牆下朽骨，削之如疼牙齒許大，煻灰中煨熱，病處咬之，冷即易。
白話
（張文仲方）風牙作痛：東邊牆壁下的腐朽骨頭，削成像疼牙齒大小那樣，在炭火灰中煨熱，在疼痛處咬住，冷了就更換。
原文
（《外臺秘要》）打擊青腫：牆上朽骨，和唾於石上磨，塗之，干即易。（《千金方》）
白話
（《外臺秘要》）跌打損傷造成青腫：牆上的腐朽骨頭，混合唾液在石頭上磨成糊狀，塗抹在患處，乾了就更換。（《千金方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。