原文
（《食鑑》）【釋名】時珍曰：騾古文作驘。從馬，從𦟀，諧聲。
白話
《食鑑》【釋名】時珍說：「騾」的古字寫作「驘」。由「馬」和「𦟀」組成，是諧聲字。
獸之一
騾
獸之一9 句
原文
【集解】時珍曰：騾大於驢而健於馬，其力在腰。其後有鎖骨不能開，故不孳乳。
白話
【集解】時珍說：騾比驢大而且比馬健壯有力，力量在腰部。牠的後胯有鎖骨不能張開，所以不能繁殖。
原文
其類有五，牡驢交馬而生者，騾也；牡馬交驢而生者，為駃騠（音決題）；牡驢交牛而生者，為馲𩢷（音宅陌）；牡牛交驢而生者，為䮰𩦺（音謫冡）；牡牛交馬而生者，為駏驉。今俗通呼為騾矣。肉【氣味】辛、苦，溫，有小毒。
白話
騾的類別有五種：公驢配母馬所生的，是騾；公馬配母驢所生的，叫駃騠（音決題）；公驢配母牛所生的，叫馲𩢷（音宅陌）；公牛配母驢所生的，叫䮰𩦺（音謫冡）；公牛配母馬所生的，叫駏驉。現在民間都通稱為騾了。肉【氣味】味辛、苦，性溫，有小毒。
原文
寧源曰：騾性頑劣，肉不益人，孕婦食之難產。
白話
寧源說：騾的性子頑劣，牠的肉對人沒有益處，孕婦吃了會難產。
原文
時珍曰：古方未見用騾者，近時小籍時有其方云。
白話
時珍說：古方中沒有見到使用騾的，近來的方書小冊子裡偶然有相關的方子。
原文
按：《呂氏春秋》云：趙簡子有白騾甚愛之。其臣陽城胥渠有疾。醫云：得白騾肝則生，不得則死。簡子聞之，曰：殺畜活人，不亦仁乎？乃殺騾取肝與之。胥渠病愈。
白話
按：《呂氏春秋》記載：趙簡子有一匹白騾，非常喜愛。他的臣子陽城胥渠生了病。醫生說：得到白騾的肝就能活，否則就會死。簡子聽說後，說：「殺牲畜來救活人，不也是仁義嗎？」於是殺了騾取出肝給他。胥渠的病就康復了。
原文
此亦剪須以救功臣之意，書之於此，以備醫案。蹄
白話
這也類似剪鬍鬚來救功臣的意思，寫在這裡，以作為醫案的參考。蹄
原文
【主治】難產。燒灰，入麝香少許，酒服一錢（《普濟方》）。屎
白話
【主治】難產。燒成灰，加入少許麝香，用酒送服一錢（《普濟方》）。屎
原文
【主治】打損，諸瘡，破傷中風，腫痛。炒焦裹熨之，冷即易（時珍）。
白話
【主治】跌打損傷、各種瘡癤、破傷風、腫痛。炒焦後包裹起來熱敷，冷了就換（時珍）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。