原文
蜂蠆螫瘡：牛角䚡燒灰，醋和敷之。（《肘後方》）角【氣味】苦，寒，無毒。之才曰：平。
白話
蜂蠆螫瘡：牛角䚡燒成灰，用醋調和敷上。（《肘後方》）角【氣味】苦，寒，無毒。之才說：平。
獸之一
牛（4）
獸之一37 句
原文
【主治】水牛者燔之，治時氣寒熱頭痛（《別錄》）。煎汁，治熱毒風及壯熱（《日華》）。㸺牛者治喉痹腫塞欲死，燒灰，酒服一錢。
白話
【主治】水牛的角燒過，治療時氣寒熱頭痛（《別錄》）。煎汁，治療熱毒風及壯熱（《日華》）。㸺牛的角治療喉痹腫塞快要死，燒成灰，用酒服用一錢。
原文
小兒飲乳不快似喉痹者，取灰塗乳上，嚥下即瘥（蘇頌。出崔元亮方）。治淋破血（時珍）。【附方】舊一，新二。
白話
小兒飲乳不順暢像喉痹的，取灰塗在乳頭上，嚥下即痊癒（蘇頌。出自崔元亮方）。治療淋病破血（時珍）。【附方】舊方一個，新方二個。
原文
石淋破血：牛角燒灰，酒服方寸匕，日五服。（《普濟》）
白話
石淋破血：牛角燒成灰，用酒服用方寸匕，每日五次。（《普濟》）
原文
血上逆心，煩悶刺痛：水牛角燒末，酒服方寸匕。（《子母秘錄》）
白話
血上逆心，煩悶刺痛：水牛角燒成末，用酒服用方寸匕。（《子母秘錄》）
原文
赤禿髮落：牛角、羊角燒灰等分，豬脂調塗。（《普濟方》）骨【氣味】甘，溫，無毒。
白話
赤禿髮落：牛角、羊角燒成灰等分，用豬油調塗。（《普濟方》）骨【氣味】甘，溫，無毒。
原文
【主治】燒灰，治吐血鼻洪，崩中帶下，腸風瀉血，水瀉（《日華》）。治邪瘧。
白話
【主治】燒灰，治療吐血鼻洪，崩中帶下，腸風瀉血，水瀉（《日華》）。治療邪瘧。
原文
燒灰同豬脂，塗疳瘡蝕人口鼻，有效（時珍。出《十便》）。
白話
燒灰同豬油，塗疳瘡蝕人口鼻，有效（時珍。出自《十便》）。
原文
【發明】時珍曰：東夷以牛骨占卜吉凶，無往不中。
白話
【發明】時珍說：東夷用牛骨占卜吉凶，無往不中。
原文
牛非含智之物，骨有先事之靈，宜其可入藥治病也。【附方】新二。
白話
牛不是有智慧的動物，骨有預先知道事情的靈性，適宜它可入藥治病。【附方】新方二個。
原文
鼻中生瘡：牛骨、狗骨燒灰，臘豬脂和敷。（《千金》）
白話
鼻中生瘡：牛骨、狗骨燒灰，用臘月豬油調和敷上。（《千金》）
原文
水穀痢疾：牛骨灰同六月六日曲（炒）等分為末，飲服方寸匕，乃御傳方也。（張文仲方）蹄甲（青牛者良）
白話
水穀痢疾：牛骨灰同六月六日曲（炒）等分為末，飲服方寸匕，這是御傳方。（張文仲方）蹄甲（青牛的好）
原文
【主治】婦人崩中，漏下赤白（蘇恭）。燒灰水服，治牛癇。和油，塗臁瘡。
白話
【主治】婦人崩中，漏下赤白（蘇恭）。燒灰用水送服，治療牛癇。和油塗抹臁瘡。
原文
研末貼臍，止小兒夜啼（時珍。出《集要》諸方）。【附方】新五。
白話
研末貼肚臍，止小兒夜啼（時珍。出自《集要》諸方）。【附方】新方五個。
原文
猝魘不寤：以青牛蹄或馬蹄臨人頭上，即活。（《肘後》）
白話
突然夢魘不醒：用青牛蹄或馬蹄放在人頭上，即醒。（《肘後》）
原文
損傷接骨：牛蹄甲一個，乳香、沒藥各一錢為末，入甲內燒灰，以黃米粉糊和成膏，敷之。（《秘韞》）
白話
損傷接骨：牛蹄甲一個，乳香、沒藥各一錢為末，放入甲內燒成灰，用黃米粉糊調成膏，敷上。（《秘韞》）
原文
牛皮風癬：牛蹄甲、驢糞各一兩，燒存性研末，油調，抓破敷之。五七日即愈。（《藺氏經驗方》）
白話
牛皮風癬：牛蹄甲、驢糞各一兩，燒存性研末，用油調，抓破敷上。五七日即愈。（《藺氏經驗方》）
原文
臁脛爛瘡：牛蹄甲燒灰，桐油和敷。（《海上方》）
白話
臁脛爛瘡：牛蹄甲燒灰，用桐油調和敷上。（《海上方》）
原文
玉莖生瘡：牛蹄甲燒灰，油調敷之。（奚囊）陰莖（黃牛、烏牛、水牛並良）【主治】婦人漏下赤白，無子（蘇恭）。牯牛卵囊
白話
玉莖生瘡：牛蹄甲燒灰，油調敷上。（奚囊）陰莖（黃牛、烏牛、水牛都好）【主治】婦人漏下赤白，無子（蘇恭）。公牛卵囊
原文
【主治】疝氣。一具煮爛，入小茴香，鹽少許拌食（吳球）。毛
白話
【主治】疝氣。一具煮爛，放入小茴香、鹽少許拌食（吳球）。毛
原文
【主治】臍中毛，治小兒久不行（蘇恭）。耳毛、尾毛、陰毛，並主通淋閉（時珍）。
白話
【主治】臍中毛，治療小兒久不行（蘇恭）。耳毛、尾毛、陰毛，都主治通淋閉（時珍）。
原文
【發明】時珍曰：古方牛耳毛、陰毛、尾毛，治淋多用之，豈以牛性順而毛性下行耶？又治瘧病，蓋禳之之義耳。【附方】舊一，新三。
白話
【發明】時珍說：古方牛耳毛、陰毛、尾毛，治療淋病多用它們，難道是因為牛性順而毛性下行？又治療瘧病，大概是禳解之意。【附方】舊方一個，新方三個。
原文
猝患淋疾：牛耳中毛燒取半錢，水服。尾毛亦可。（《集驗方》）
白話
突然患淋疾：牛耳中毛燒取半錢，用水送服。尾毛也可以。（《集驗方》）
原文
小兒石淋：特牛陰毛燒灰，漿水服一刀圭，日再。（張文仲方）
白話
小兒石淋：公牛陰毛燒灰，用漿水服用一刀圭，每日二次。（張文仲方）
原文
邪氣瘧疾：《外臺》：用黑牛尾燒末，酒服方寸匕，日三服。
白話
邪氣瘧疾：《外臺》：用黑牛尾燒末，酒服用方寸匕，每日三次。
原文
一用牯牛陰毛七根，黃荊葉七片，縛內關上，亦效。
白話
另一用法：用公牛陰毛七根，黃荊葉七片，綁在內關穴上，也有效。
原文
口涎 《日華》曰：以水洗老牛口，用鹽塗之，少頃即出。或以荷葉包牛口使耕，力乏涎出，取之。
白話
口涎 《日華》說：用水洗老牛口，用鹽塗上，片刻即出。或用荷葉包牛口讓它耕田，力乏時涎出，取之。
原文
【主治】反胃嘔吐（《日華》）。水服二匙，終身不噎（思邈）。吮小兒，治客忤。灌一合，治小兒霍亂。
白話
【主治】反胃嘔吐（《日華》）。用水送服二匙，終身不噎（思邈）。讓小兒吮吸，治療客忤。灌一合，治療小兒霍亂。
原文
入鹽少許，頓服一盞，治喉閉口噤（時珍。出《外臺》胡居士方）。【附方】新七。
白話
加入少許鹽，一次服一盞，治療喉閉口噤（時珍。出自《外臺》胡居士方）。【附方】新方七個。
原文
噎膈反胃：《集成》：用糯米末，以牛涎拌作小丸，煮熟食。
白話
噎膈反胃：《集成》：用糯米末，用牛涎拌作小丸，煮熟吃。
原文
危氏《得效》香牛飲：用牛涎一盞，入麝香少許，銀盞頓熱。
白話
危氏《得效》香牛飲：用牛涎一盞，加入麝香少許，用銀盞頓熱。
原文
先以帛緊束胃脘，令氣喘，解開，乘熱飲之。仍以丁香汁入粥與食。
白話
先用布帛緊束胃脘，使氣喘，解開，乘熱飲下。再用丁香汁加入粥中與食。
原文
《普濟》千轉丹：用牛涎、好蜜各半斤，木鱉仁三十個研末，入銅器熬稠。每以兩匙和粥與食，日三服。
白話
《普濟》千轉丹：用牛涎、好蜜各半斤，木鱉仁三十個研末，放入銅器熬稠。每次用兩匙和粥與食，每日三次。
原文
小兒流涎：取東行牛口中涎沫，塗口中及頤上，自愈。（《外臺》方）
白話
小兒流涎：取向東走的牛口中的涎沫，塗口中及下巴上，自愈。（《外臺》方）
原文
小兒口噤：身熱吐沫不能乳。方同上。（《聖惠方》）
白話
小兒口噤：身熱吐沫不能吃乳。方同上。（《聖惠方》）
原文
損目破睛：牛口涎日點二次，避風。黑睛破者亦瘥。（《肘後》）
白話
損目破睛：牛口涎每日點二次，避風。黑睛破的也痊癒。（《肘後》）
原文
身面疣目：牛口涎頻塗之，自落。（《千金》）鼻津
白話
身面疣目：牛口涎頻繁塗上，自落。（《千金》）鼻津
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。