原文
小便不通：豬脂一斤，水二升，煎三沸，飲之立通。（《千金方》）
白話
小便不通：豬油一斤，水二升，煎煮三次沸騰，飲用後立刻通暢。（《千金方》）
獸之一
豕（2）
獸之一47 句
原文
關格閉塞：豬脂、薑汁各二升，微火煎至二升，下酒五合，和煎分服。（《千金》）
白話
關格閉塞：豬油、生薑汁各二升，用小火煎煮到二升，加入酒五合，混合煎煮後分次服用。（《千金》）
原文
痘瘡便秘四五日：用肥豬膘一塊，水煮熟，切如豆大，與食。自然臟腑滋潤，痂疕易落，無損於兒。（陳文中方）
白話
痘瘡便秘四五日：用一塊肥豬肉，用水煮熟，切成豆子大小，給孩子吃。這樣臟腑自然滋潤，結痂容易脫落，對孩子沒有損害。（陳文中方）
原文
卒中五屍：仲景用豬脂一雞子，苦酒一升，煮沸灌之。（《肘後方》）中諸肝毒：豬膏頓服一升。（《千金方》）
白話
突然中五屍之病：張仲景用一個雞蛋大小的豬油，加一升醋，煮沸後灌服。（《肘後方》）中毒於各種肝臟之毒：一次服用一升豬油。（《千金方》）
原文
食發成症：心腹作痛，咽間如有蟲上下，嗜食與油者是也。用豬脂二升，酒三升，煮三沸服，日三次。同上
白話
吃了頭髮形成症塊：心腹疼痛，咽喉間好像有蟲在上下爬動，喜歡吃油膩食物就是這種病。用豬油二升，酒三升，煮三次沸騰後服用，每天三次。同上
原文
上氣咳嗽豬肪四兩，煮百沸以來，切，和醬、醋食之。（《心鏡》）
白話
氣喘咳嗽：豬油四兩，煮一百多次沸騰，切成塊，拌醬油、醋食用。（《心鏡》）
原文
肺熱暴喑：豬脂油一斤煉過，入白蜜一斤，再煉少頃，濾淨冷定。不時挑服一匙，即愈。無疾常服，亦潤肺。（萬氏方）
白話
肺熱突然失聲：豬油一斤煉製過，加入白蜜一斤，再煉一會兒，過濾乾淨冷卻凝固。不時挑取一匙服用，即能痊癒。沒有疾病時常服用，也能滋潤肺部。（萬氏方）
原文
小兒噤風：小兒百日內風噤，口中有物如蝸牛，或如黃頭白蟲者。薄豬肪擦之即消。（《聖惠方》）小兒蛔病羸瘦：豬膏服之。（《千金方》）
白話
小兒噤風：小兒出生百日內患風噤，口中有像蝸牛或黃頭白蟲的東西。用薄豬油擦拭即可消除。（《聖惠方》）小兒蛔蟲病消瘦：服用豬油。（《千金方》）
原文
產後虛汗：豬膏、薑汁、白蜜各一升，酒五合，煎五上五下。每服方寸匕。（《千金翼》）
白話
產後虛汗：豬油、生薑汁、白蜜各一升，酒五合，煎煮過程中提起又放下五次。每次服用一方寸匕。（《千金翼》）
原文
胞衣不下：豬脂一兩，水一盞，煎五七沸，服之當下。（《聖惠方》）
白話
胎盤不下：豬油一兩，水一杯，煎煮五到七次沸騰，服用後應當排出。（《聖惠方》）
原文
吹奶寒熱：用豬肪冷水浸拓，熱即易之，立效。（《子母秘錄》）
白話
乳癰寒熱：用豬油浸泡在冷水中，然後敷貼，變熱就更換，立即見效。（《子母秘錄》）
原文
發落不生：以酢泔洗淨，布揩令熱。以臘豬脂，入細研鐵上生衣，煮三沸，塗之，遍生。（《千金翼》）
白話
頭髮脫落不生：用醋淘米水洗淨，用布擦拭使頭皮發熱。用臘月豬油，加入細研的鐵鏽，煮三次沸騰，塗抹在頭上，頭髮就會全部長出。（《千金翼》）
原文
冬月唇裂：煉過豬脂，日日塗之。（《十便良方》）
白話
冬天嘴唇乾裂：煉製過的豬油，每天塗抹。（《十便良方》）
原文
熱毒攻手，腫痛欲脫：豬膏和羊屎塗之。（《外臺》）
白話
熱毒侵襲手部，腫脹疼痛好像要脫落：豬油和羊糞混合塗抹。（《外臺》）
原文
手足皴破：豬脂著熱酒中洗之。（《千金方》）
白話
手足皮膚乾裂破損：豬油放入熱酒中，用來清洗患處。（《千金方》）
原文
代指疼痛：豬膏和白墡土敷之。（《肘後方》）
白話
代指疼痛：豬油和白善土敷在患處。（《肘後方》）
原文
口瘡塞咽：用豬膏、白蜜各一斤，黃連末一兩，合煎取汁熬稠。每含如半棗許，日四五。夜二（《千金》）
白話
口瘡堵塞咽喉：用豬油、白蜜各一斤，黃連末一兩，一起煎煮取汁，熬至濃稠。每次含服像半個棗子大小，白天四五次，夜間兩次。（《千金》）
原文
疥瘡有蟲：豬膏煎芫花，塗之。（《肘後》）
白話
疥瘡有蟲：豬油煎芫花，塗抹患處。（《肘後》）
原文
鼠瘻瘰癧：用豬膏淹生地黃，煎六七沸，塗之。（《千金》）
白話
鼠瘻瘰癧：用豬油浸泡生地黃，煎煮六七次沸騰，塗抹患處。（《千金》）
原文
漏瘡不合：以紙紝黏臘豬脂納瘡中，日五夜三。（《千金翼》）漆瘡作癢：豬膏頻塗之。（《千金》）
白話
漏瘡不收口：用紙條沾取臘月豬油塞入瘡中，白天五次夜間三次。（《千金翼》）漆瘡發癢：用豬油頻繁塗抹。（《千金》）
原文
咽喉骨鯁：吞脂膏一團。不瘥更吞之。（《千金方》）
白話
咽喉骨頭卡住：吞下一團豬油。如果不好轉，再吞一次。（《千金方》）
原文
身面疣目：以豬脂揩之，令血出少許，神驗不可加。（《千金》）
白話
身上臉上的疣目：用豬油擦拭，使它稍微出血，效果神奇無比。（《千金》）
原文
誤吞針釘：豬脂多食令飽，自然裹出。（《普濟方》）
白話
誤吞針或釘子：多吃豬油讓肚子吃飽，自然會包裹著排出。（《普濟方》）
原文
雜物入目：豬脂煮取水面如油者，仰臥去枕點鼻中。不過數度，與物俱出。（《聖惠方》）
白話
雜物進入眼睛：豬油煮後取水面像油的東西，仰臥去掉枕頭，滴入鼻中。不超過幾次，就會和異物一起出來。（《聖惠方》）
原文
蜈蚣入耳：炙豬肪肉令香，掩耳自出。（《梅師》）蟲蟻入耳：（方法同上）。
白話
蜈蚣進入耳朵：烤豬肉使其發出香味，掩住耳朵它會自己出來。（《梅師》）蟲蟻進入耳朵：（方法同上）。
原文
發背髮乳：豬脂切片，冷水浸貼。日易四五十片，甚妙。（《急救方》）腦
白話
發背、發乳：豬油切片，用冷水浸泡後貼敷。每天更換四五十片，非常有效。（《急救方》）腦
原文
【氣味】甘，寒，有毒。時珍曰：《禮記》云：食豚去腦。
白話
【氣味】味甘，性寒，有毒。李時珍說：《禮記》說：吃豬肉要去掉豬腦。
原文
《孫真人食忌》云：豬腦損男子陽道，臨房不能行事。酒後尤不可食。
白話
《孫真人食忌》說：豬腦損傷男子的性功能，房事時不能勃起。喝酒後尤其不可以吃。
原文
《延壽書》云：今人以鹽酒食豬腦，是自引賊也。
白話
《延壽書》說：現在的人用鹽和酒來吃豬腦，這是自己引賊入室啊。
原文
【主治】風眩腦鳴，凍瘡（《別錄》）。主癰腫，塗紙上貼之，干則易。
白話
【主治】風眩、腦鳴，凍瘡（《別錄》）。主治癰腫，塗在紙上貼患處，乾了就更換。
原文
治手足皸裂出血，以酒化洗，並塗之（時珍）。【附方】新一。
白話
治療手足皸裂出血，用酒化開清洗，同時塗抹（李時珍）。【附方】新增一個。
原文
喉痹已破瘡口痛者：豬腦髓蒸熟，入薑、醋吃之，即愈。（《普濟方》）髓【氣味】甘，寒，無毒。
白話
喉痹已經破潰瘡口疼痛的：豬腦髓蒸熟，加入生薑、醋食用，即能痊癒。（《普濟方》）骨髓【氣味】味甘，性寒，無毒。
原文
【主治】撲損惡瘡（頌）。塗小兒解顱、頭瘡，及臍腫、眉瘡、瘑疥。服之，補骨髓，益虛勞（時珍）。
白話
【主治】跌打損傷、惡瘡（蘇頌）。塗抹小兒解顱、頭瘡，以及臍腫、眉瘡、疥瘡。內服，能補骨髓，益虛勞（李時珍）。
原文
【發明】時珍曰：按丹溪治虛損補陰丸，多用豬脊髓和丸。取其通腎命，以骨入骨，以髓補髓也。【附方】新七。
白話
【發明】李時珍說：按朱丹溪治療虛損的補陰丸，多用豬脊髓和丸。取它能通腎命，以骨入骨，以髓補髓的意思。【附方】新增七個。
原文
骨蒸勞傷：豬脊髓一條，豬膽汁一枚，童便一盞，柴胡、前胡、胡黃連、烏梅各一錢，韭白七根，同煎七分，溫服。不過三服，其效如神。（《瑞竹堂方》）
白話
骨蒸勞傷：豬脊髓一條，豬膽汁一枚，童子尿一杯，柴胡、前胡、胡黃連、烏梅各一錢，韭菜白七根，一起煎煮至七分，溫服。不超過三劑，效果如神。（《瑞竹堂方》）
原文
小兒解顱：豬牙車骨煎取髓敷，日三。（《千金方》）
白話
小兒解顱：豬牙床骨煎煮取骨髓敷在囟門，每天三次。（《千金方》）
原文
小兒臍腫：豬頰車髓十八銖，杏仁半兩，研敷。（《千金》）
白話
小兒臍腫：豬頰車骨髓十八銖，杏仁半兩，研磨敷在患處。（《千金》）
原文
小兒眉瘡：豬頸骨髓六、七枚，白膠香二錢。同入銅器熬稠，待冷為末，麻油調塗。
白話
小兒眉瘡：豬頸骨髓六七枚，白膠香二錢。一起放入銅器中熬稠，等冷卻後研成末，用麻油調勻塗抹。
原文
小兒瘑瘡：豬牙車骨年久者捶碎，炙令髓出，熱取塗之。（《小品》）
白話
小兒瘑瘡：年代久的豬牙床骨搗碎，烤使骨髓流出，趁熱取來塗抹。（《小品》）
原文
小兒頭瘡：豬筒骨中髓，和膩粉成劑，復納骨中，火中煨香，取出研末。先溫鹽水洗淨，敷之。亦治肥瘡出汁。（《普濟方》）小兒疳瘡方同上。
白話
小兒頭瘡：豬筒骨中的骨髓，和膩粉調成劑，再放回骨中，在火中煨烤出香味，取出研成末。先用溫鹽水洗淨，敷上。也治療肥瘡流汁。（《普濟方》）小兒疳瘡方同上。
原文
血 【氣味】咸，平，無毒。思邈曰：澀，平。
白話
豬血 【氣味】味咸，性平，無毒。孫思邈說：味澀，性平。
原文
時珍曰：服地黃、何首烏諸補藥者忌之，云能損陽也。同黃豆食，滯氣。
白話
李時珍說：服用地黃、何首烏等補藥的人要忌食豬血，據說會損傷陽氣。與黃豆同吃，會導致氣機阻滯。
原文
【主治】生血：療賁豚暴氣，及海外瘴氣（《日華》）。中風絕傷，頭風眩暈，及淋瀝（蘇恭）。猝下血不止，清酒和炒食之（思邈）。清油炒食，治嘈雜有蟲（時珍）。壓丹石，解諸毒（吳瑞）。【發明】
白話
【主治】生血：治療賁豚暴氣，以及海外瘴氣（《日華》）。中風、肢體斷傷，頭風眩暈，以及淋瀝（蘇恭）。突然下血不止，用清酒調和炒熟食用（孫思邈）。用清油炒熟食用，治療嘈雜有蟲（李時珍）。壓制丹石之毒，解各種毒（吳瑞）。【發明】
原文
時珍曰：按陳自明云：婦人嘈雜，皆血液淚汗變而為痰，或言是血嘈，多以豬血炒食而愈，蓋以血導血歸原之意爾。
白話
李時珍說：按陳自明說：婦女嘈雜，都是血液、眼淚、汗液變化成為痰，有人說是血嘈，多用豬血炒熟食用而痊癒，這是用血引導血液回歸原處的意思罷了。
原文
此固一說，然亦有蛔蟲作嘈雜者，蟲得血腥則飽而伏也。【附方】新五。
白話
這固然是一種說法，但也有蛔蟲導致嘈雜的，蟲聞到血腥味就會吃飽而蟄伏。【附方】新增五個。
原文
交接陰毒，腹痛欲死：豭豬血乘熱和酒飲之。（《肘後》）
白話
性交時中陰毒，腹痛欲死：用公豬血趁熱和酒一起飲用。（《肘後》）
原文
中滿腹脹：旦食不能暮食。用不著鹽水豬血，漉去水，曬乾為末。酒服取泄，甚效。（李樓《奇方》）
白話
中滿腹脹：早上吃了東西，晚上就不能再吃。用不加鹽的豬血，濾去水，曬乾磨成粉末。用酒送服以取泄瀉，非常有效。（李樓《奇方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。