原文（《拾遺》）凡鳥自死目不閉，自死足不伸，白鳥玄首，玄鳥白首，三足，四距，六指，四翼，異形異色，並不可食，食之殺人。白話提出修訂（出自《拾遺》）凡是鳥類自然死亡而眼睛不閉的，自然死亡而腳不伸直的，白鳥黑頭，黑鳥白頭，三隻腳，四個腳距，六個腳趾，四個翅膀，形狀怪異顏色不同的，都不能吃，吃了會使人致命。