原文
（宋《嘉祐》）【釋名】鴉烏（《小爾雅》）、老雅（雅與鴉同）、鸒（音預）、鵯鶋（音匹居）、楚烏（《詩義問》）、大觜烏（《禽經》。
白話
（宋《嘉祐》）【釋名】鴉烏（《小爾雅》）、老雅（「雅」與「鴉」同）、鸒（音預）、鵯鶋（音匹居）、楚烏（《詩義問》）、大觜烏（《禽經》）。
禽之三
烏鴉
禽之三22 句
原文
【集解】時珍曰：烏鴉大嘴而性貪鷙，好鳴，善避繒繳，古有鴉經以占吉凶。
白話
【集解】李時珍說：烏鴉嘴巴大而且性情貪婪凶猛，喜歡鳴叫，善於躲避獵網，古代有《鴉經》用來占卜吉凶。
原文
然北人喜鴉惡鵲，南人喜鵲惡鴉，惟師曠以白項者為不祥，近之。肉【氣味】酸、澀，平，無毒。詵曰：肉澀臭不可食，只可治病。
白話
然而北方人喜歡烏鴉厭惡喜鵲，南方人喜歡喜鵲厭惡烏鴉，只有師曠認為白脖子的烏鴉是不祥之兆，這比較接近事實。肉【氣味】酸、澀，平，無毒。孟詵說：肉的味道澀而且臭不能吃，只能用來治病。
原文
藏器曰：肉及卵食之，令人昏忘，把其毛亦然。蓋未必昏，為其膻臭耳。
白話
陳藏器說：吃肉和蛋會使人昏沉健忘，抓牠的毛也是這樣。大概不是真的昏沉，而是因為牠的腥臭味罷了。
原文
【主治】瘦病咳嗽，骨蒸勞疾。臘月以瓦瓶泥固燒存性，為末，每飲服一錢。又治小兒癇疾及鬼魅（《嘉祐》）。
白話
【主治】瘦病咳嗽，骨蒸勞疾。臘月時用瓦瓶泥封固燒存性，研成粉末，每次服用一錢。又能治療小兒癇疾及鬼魅。（《嘉祐》）
原文
治暗風癇疾，及五勞七傷，吐血咳嗽，殺蟲（時珍）。
白話
治療暗風癇疾，以及五勞七傷、吐血咳嗽、殺蟲。（李時珍）
原文
【發明】頌曰：烏鴉今人多用治急風，而《本經》不著。
白話
【發明】蘇頌說：現在的人多用烏鴉來治療急風，但《神農本草經》中沒有記載。
原文
宜於臘月捕取翅羽、觜、足全者，泥固煅過，入藥治諸風，烏犀丸中用之（見《和劑局方》）。
白話
適宜在臘月捕捉翅膀、嘴、足齊全的烏鴉，用泥封固煅燒後，用來入藥治療各種風症，在烏犀丸中使用（見《和劑局方》）。
原文
時珍曰：《聖濟總錄》治破傷中風，牙關緊急，四肢強直，有金烏散，煅過入藥，品多不錄。【附方】新六。
白話
李時珍說：《聖濟總錄》中治療破傷中風、牙關緊急、四肢強直的，有金烏散，煅燒後入藥，藥品眾多不記錄在此。【附方】新六。
原文
五勞七傷，吐血咳嗽：烏鴉一枚，栝蔞瓤一枚，白礬少許，入鴉肚中，縫扎煮熟，作四服。（《壽域神方》）
白話
五勞七傷，吐血咳嗽：烏鴉一隻，栝蔞瓤一枚，少許白礬，放入鴉肚中，縫合後煮熟，分作四次服用。（《壽域神方》）
原文
暗風癇疾：用臘月烏鴉一個，鹽泥固濟，於瓶中煅過，放冷取出為末，入硃砂末半兩。每服一錢，酒下，日三服，不過十日愈。
白話
暗風癇疾：用臘月的烏鴉一隻，用鹽泥封固，在瓶中煅燒，放冷後取出研成粉末，加入硃砂末半兩。每次服用一錢，用酒送服，每日三次，不超過十日即可痊愈。
原文
又方：用渾烏鴉一個（瓶固煅研），胡桃七枚，蒼耳心子七枚，為末。每服一錢，空心熱酒下。（並《保幼大全》）
白話
另一個方子：用完整的烏鴉一隻（用瓶封固煅燒研粉），胡桃七枚，蒼耳心子七枚，研成粉末。每次服用一錢，空腹時用熱酒送服。（並見《保幼大全》）
原文
疝氣偏墜：即前胡桃、蒼耳方，加入新生兒胎衣一副，煅研入之。（同上）
白話
疝氣偏墜：用前面胡桃、蒼耳的方子，加入新生嬰兒的胎衣一副，煅燒研粉加入。（同上）
原文
經脈不通，積血不散：用烏鴉散主之。烏鴉（去皮毛，炙）三分，當歸（焙）、好墨各三分，延胡索（炒）、蒲黃（炒）、水蛭（以糯米炒過）各半兩，芫青（糯米炒過）一分，為末。每服一錢，酒下。（《總錄》）
白話
經脈不通，積血不散：用烏鴉散主治。烏鴉（去皮毛，炙）三分，當歸（焙）、好墨各三分，延胡索（炒）、蒲黃（炒）、水蛭（用糯米炒過）各半兩，芫青（糯米炒過）一分，研成粉末。每次服用一錢，用酒送服。（《聖濟總錄》）
原文
虛勞瘵疾：烏鴉一隻，絞死去毛腸，入人參片、花椒各五錢，縫合。水煮熟食，以湯下。鴉骨、參、椒焙研，棗肉丸服。（吳球《便民食療》）烏目【氣味】無毒。
白話
虛勞瘵疾：烏鴉一隻，處死去掉毛和腸子，放入人參片、花椒各五錢，縫合。用水煮熟吃，用湯送服。鴉骨、人參、花椒焙乾研粉，用棗肉做丸服用。（吳球《便民食療》）烏鴉的眼睛【氣味】無毒。
原文
【主治】吞之，令人見諸魅。或研汁注目中，夜能見鬼（藏器）。
白話
【主治】吞服，能使人看見各種鬼魅。或者研成汁滴入眼中，夜間能看見鬼。（陳藏器）
原文
頭【主治】土蜂瘻，燒灰敷之（《聖惠》）。心
白話
頭【主治】土蜂瘻，燒成灰外敷。（《太平聖惠方》）心
原文
【主治】猝得咳嗽，炙熟食之（《肘後》）。膽【主治】點風眼紅爛（時珍）。翅羽
白話
【主治】突然咳嗽，烤熟後食用。（《肘後備急方》）膽【主治】點眼睛治療風眼紅爛。（李時珍）翅羽
原文
【主治】從高墜下，瘀血搶心，面青氣短者，取右翅七枚，燒研酒服，當吐血便愈（蘇頌。出《肘後》）。
白話
【主治】從高處墜落，瘀血衝心、面色青白、呼吸氣短的人，取右邊翅膀七枚，燒後研末用酒送服，應當會吐血而痊愈。（蘇頌。出自《肘後備急方》）
原文
治針刺入肉，以三五枚，炙焦研末，醋調敷之，數次即出，甚效。又治小兒痘瘡不出復入（時珍）。【附方】新一。
白話
治療針刺入肉，用三五枚，烤焦研成粉末，用醋調勻外敷，數次就能取出，非常有效。又能治療小兒痘瘡不出或陷入。（李時珍）【附方】新一方。
原文
痘瘡復陷：十二月取老鴉左翅，辰日燒灰，用獖豬血和，丸芡子大。
白話
痘瘡復陷：十二月取老鴉左邊翅膀，辰日燒成灰，用去勢豬血調和，做成芡實大小的丸。
原文
每服一丸，以獖豬尾血同溫水化服，當出也。（聞人規《痘疹論》）
白話
每次服用一丸，用去勢豬尾血和溫水化開服用，痘瘡應當發出來。（聞人規《痘疹論》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。