原文
（累、壘二音。《本經》下品）【校正】鼺鼠原在獸部，今據《爾雅》、《說文》移入禽部。
白話
（音「累」或「壘」。《神農本草經》列為下品）【校正】鼺鼠原本歸屬於獸部，現在根據《爾雅》和《說文解字》移入禽部。
禽之二
鸓鼠
禽之二15 句
原文
【釋名】鼺鼠（《本經》）、鼯鼠（《爾雅》）、耳鼠（《山海經》）、夷由（《爾雅》）、鴺（《禽經》）、飛生鳥（弘景）。
白話
【釋名】鼺鼠（《神農本草經》）、鼯鼠（《爾雅》）、耳鼠（《山海經》）、夷由（《爾雅》）、鴺（《禽經》）、飛生鳥（陶弘景）。
原文
時珍曰：案：許慎《說文》云：鸓，鼠形、飛走且乳之鳥也。故字從鳥，又名飛生。《本經》從鼠，以形似也。
白話
李時珍說：查閱許慎《說文解字》記載：鸓，是具有鼠的形狀、既能飛行奔跑又能哺乳的鳥。所以字形從「鳥」，又名飛生。《神農本草經》從「鼠」命名，是因為形狀相似的緣故。
原文
此物肉翅連尾，飛不能上，易至礧墜，故謂之鸓。俗謂癡物為鸓，義取乎此。亦名鼯鼠，與螻蛄同名。【集解】《別錄》曰：鼺鼠生山都平谷。
白話
這種動物的肉質翅膀與尾巴相連，飛行時無法向上，容易滾落，所以稱為「鸓」。世俗稱癡呆的動物為「鸓」，意思就是取自這裡。也稱為「鼯鼠」，與螻蛄同名。【集解】《名醫別錄》說：鼺鼠生長在山都平谷。
原文
弘景曰：此鼠即鼯鼠（飛生鳥）也。狀如蝙蝠，大如鴟鳶，毛紫色暗，夜行飛生。人取其皮毛與產婦持之，令兒易生。
白話
陶弘景說：這種鼠就是鼯鼠（又稱飛生鳥）。形狀像蝙蝠，體型如鴟鳶般大小，毛呈暗紫色，夜間飛行。人們取其皮毛讓產婦拿著，能使胎兒容易出生。
原文
頌曰：今湖嶺山中多有之。南人見之，多以為怪。
白話
蘇頌說：現在湖廣和嶺南山區很多。南方人見到它，大多覺得奇怪。
原文
宗奭曰：關西山中甚有。毛極密，但向下飛，不能致遠。人捕取皮為暖帽。
白話
寇宗奭說：關西山中很多。毛非常密集，只會向下飛行，飛不遠。人們捕捉它剝取皮做保暖的帽子。
原文
時珍曰：案：郭氏注《爾雅》云：鼯鼠狀如小狐，似蝙蝠肉翅四足。
白話
李時珍說：查閱郭璞注《爾雅》說：鼯鼠形狀像小狐狸，像蝙蝠一樣有肉質翅膀和四足。
原文
翅、尾、項、脇毛皆紫赤色，背上蒼艾色，腹下黃色，喙、頷雜白色。腳短爪長，尾長三尺許。飛而乳子，子即隨母后。聲如人呼，食火煙。能從高赴下，不能從下上高。性喜夜鳴。
白話
翅膀、尾巴、脖子和脇部的毛都是紫赤色，背部是青艾色，腹部以下是黃色，嘴巴和臉頰夾雜著白色。腳短爪子長，尾巴大約三尺長。邊飛邊哺乳，幼崽就跟隨在母後。叫聲像人在呼叫，吃火和煙。能從高處飛往低處，不能從低處飛往高處。習性喜歡在夜間鳴叫。
原文
《山海經》云：耳鼠狀如鼠，兔首麋身，以其尾飛。食之不䐆，可御百毒。即此也。
白話
《山海經》說：耳鼠形狀像老鼠，頭像兔子、身體像麋鹿，用尾巴飛行。吃了它不會生熱瘡，可以抵禦百種毒物。就是這個。
原文
其形，翅聯四足及尾，與蝠同，故曰以尾飛。生嶺南者，好食龍眼。【氣味】微溫，有毒。【主治】墮胎，令易產（《本經》）。
白話
它的形狀，翅膀連著四腳和尾巴，與蝙蝠相同，所以說是用尾巴飛。生長在嶺南的，喜歡吃龍眼。【氣味】性微溫，有毒。【主治】墮胎，使分娩順利（《神農本草經》）。
原文
【發明】頌曰：人取其皮毛與產婦，臨蓐時持之，令兒易生。
白話
【發明】蘇頌說：人們拿它的皮毛給產婦，在分娩時握著，能使胎兒容易出生。
原文
而《小品方》乃入服藥，用飛生一枚，槐子、故弩箭羽各十四枚合搗，丸梧桐子大，以酒服二丸，即易產也。
白話
而《小品方》卻記載為內服藥方，用飛生鳥一隻，槐子、舊弩箭羽各十四枚，一起搗碎，製成梧桐子大小的丸藥，用酒送服二丸，就能順產。
原文
時珍曰：鸓能飛而且產，故寢其皮，懷其爪，皆能催生，其性相感也。
白話
李時珍說：鸓能飛翔而且善於生產，所以睡在它的皮上，懷揣它的爪子，都能起到催生作用，這是因為它們的性情相感應的緣故。
原文
《濟生方》治難產，金液丸，用其腹下毛為丸服之。
白話
《濟生方》治療難產，用金液丸，就是用鸓腹下的毛做成丸藥服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。