原文
（《拾遺》）【釋名】鷦鷯（《詩疏》）、桃蟲（《詩經》）、蒙鳩（《荀子》）、女匠（《方言》）、黃脰雀（俗）。
白話
出自《本草拾遗》。【释名】又叫鷦鷯（《诗疏》）、桃虫（《诗经》）、蒙鸠（《荀子》）、女匠（《方言》）、黄脰雀（俗称）。
禽之二
巧婦鳥
禽之二10 句
原文
時珍曰：按：《爾雅》云：桃蟲，鷦。其雌曰鴱。
白話
李时珍说：按：《尔雅》记载：桃虫，就是鷦。雌的叫做鴱。
原文
揚雄《方言》云：桑飛自關而東謂之巧雀，或謂之女匠。自關而西謂之襪雀，或謂之巧女。燕人謂之巧婦。江東謂之桃雀，亦曰布母。鳩性拙，鷦性巧，故得諸名。
白話
扬雄《方言》记载：桑飞从关以东叫做巧雀，或者叫做女匠。从关以西叫做袜雀，或者叫做巧女。燕地的人叫做巧妇。江东叫做桃雀，也叫布母。斑鸠性情笨拙，鷦鷯性情灵巧，所以得到这些名称。
原文
【集解】藏器曰：巧婦小於雀，在林藪間為窠。窠如小袋。
白話
【集解】陈藏器说：巧妇比麻雀还小，在树林草丛间筑巢。巢像小袋子一样。
原文
時珍曰：鷦鷯處處有之。生蒿木之間，居藩籬之上。
白話
李时珍说：鷦鷯到处都有。生长在蒿草树木之间，居住在篱笆墙头之上。
原文
狀似黃雀而小，灰色有斑，聲如吹噓，喙如利錐。
白話
形状像黄雀但比黄雀小，灰颜色有斑纹，叫声像吹口哨，嘴像锋利的锥子。
原文
取茅葦毛毳而窠，大如雞卵，而系之以麻發，至為精密。懸於樹上，或一房、二房。故曰巢林不過一枝，每食不過數粒。小人畜馴，教其作戲也。又一種鳭鷯，《爾雅》謂之剖葦。
白話
用茅草芦苇和绒毛筑巢，巢有鸡蛋那么大，用麻和头发系牢，非常精密细致。悬挂在树上，有的一间、两间房那么大。所以古人说在林中筑巢不过用一根树枝，每顿吃东西不过几粒。普通人畜养驯服它，教它做游戏。还有一种叫做鳭鷯，《尔雅》称为剖葦。
原文
似雀而青灰斑色，長尾，好食葦蠹，亦鷦類也。肉【氣味】甘，溫，無毒。【主治】炙食甚美，令人聰明（汪穎）。窠
白話
像麻雀但呈青灰色有斑纹，尾巴长，喜欢吃芦苇里的蛀虫，也是鷦类的一种。肉【气味】甘，性温，无毒。【主治】烤着吃味道很美，能使人聪明（汪颖）。巢
原文
【主治】燒煙燻手，令婦人巧蠶（藏器）。治膈氣噎疾。
白話
【主治】烧烟熏手，能让妇人变得灵巧善织（陈藏器）。治疗噎膈和气逆的疾病。
原文
以一枚燒灰酒服，或一服三錢，神驗（時珍。出《衛生易簡方》）。
白話
用一只烧成灰用酒服用，或者一次服用三钱，效果神奇灵验（李时珍。出自《卫生易简方》）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。