原文
（《拾遺》）【釋名】鵽鳩（音奪）、寇雉。
白話
（出自《拾遺》）【釋名】鵽鳩（讀音奪），寇雉。
禽之二
突厥雀
禽之二5 句
原文
藏器曰：雀從北來，當有賊下，邊人候之，故名。
白話
陳藏器說：這種雀鳥從北方飛來，表示將有賊寇南下，邊境的人以此觀察，所以得名。
原文
時珍曰：案：《唐書》云：高宗時，突厥犯塞。始虜未叛，有鳴鵽群飛入塞。
白話
李時珍說：考《唐書》記載：唐高宗時，突厥侵犯邊塞。起初敵虜還沒叛亂，有鳴叫的鵽鳥成群飛入邊塞。
原文
邊人驚曰：此鳥一名突厥雀，南飛則突厥必入寇。已而果然。案：此即《爾雅》「鵽鳩，寇雉」也。然則奪寇之義，亦由此矣。
白話
邊境的人驚異地說：這種鳥又名突厥雀，向南飛則突厥必來入侵。後來果然應驗。考：這就是《爾雅》所說的「鵽鳩，寇雉」。那麼「奪寇」的含義，也是由此而來。
原文
【集解】藏器曰：突厥雀，生塞北，狀如雀而身赤。時珍曰：案：郭璞云：鵽鳩生北方沙漠地。大如鴿，形似雌雉，鼠腳無後趾，歧尾。為鳥憨急群飛。張華云：鵽生關西。飛則雌前雄後，隨其行止。莊周云：青鵽，愛其子而忘其母。肉【氣味】甘，熱，無毒。【主治】補虛暖中（藏器）。
白話
【集解】陳藏器說：突厥雀，生長在塞北，形狀像雀但身體赤色。李時珍說：考郭璞說：鵽鳩生長在北方沙漠地帶。大小如鴿子，形似雌雉，鼠腳沒有後趾，分叉尾巴。這種鳥性情憨直急躁，成群飛行。張華說：鵽生長在關西。飛行時雌鳥在前雄鳥在後，跟隨牠們的行止。莊周說：青鵽愛護自己的孩子而忘記了母親。肉【氣味】味甘，性熱，無毒。【主治】補虛弱，溫暖中焦（陳藏器）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。