本草綱目

禽之一

鸂鶒

禽之一8
原文
(音溪敕。宋《嘉祐》)【釋名】溪鴨(《異物志》)、紫鴛鴦。
白話
(音溪敕。宋《嘉祐》)【釋名】溪鴨(《異物志》)、紫鴛鴦。
原文
時珍曰:按:《杜臺卿淮賦》云:鸂鶒尋邪而逐害。此鳥專食短狐,乃溪中敕逐害物者。
白話
李時珍說:根據:《杜臺卿淮賦》記載:鸂鶒尋找邪惡的東西並驅逐危害。這種鳥專門捕食短狐,是在溪流中用來驅逐有害生物的。
原文
其遊於溪也,左雄右雌,群伍不亂,似有式度者,故《說文》又作溪𪀦。
白話
它在溪流中遊玩時,左邊是雄鳥右邊是雌鳥,成群結隊而不混亂,好像有一定的秩序,所以《說文解字》又寫作「溪𪀦」。
原文
其形大於鴛鴦,而色多紫,亦好並遊,故謂之紫鴛鴦也。
白話
它的形體比鴛鴦大,顏色多為紫色,也喜歡成雙成對地遊玩,所以稱它為紫鴛鴦。
原文
【集解】禹錫曰:鸂鶒,南方有短狐處多有之。
白話
【集解】蘇禹錫說:鸂鶒,在南方有短狐的地方很多。
原文
性食短狐也,所居處無復毒氣,人家宜畜之。
白話
天性捕食短狐,它所居住的地方不再有毒氣,家庭適宜畜養它。
原文
形小如鴨,毛有五采,首有纓,尾有毛如船柁形。肉【氣味】甘,平,無毒。冬月用之。
白話
形體小如鴨子,羽毛有五種顏色,頭上有冠纓,尾巴的毛像船舵的形狀。肉【氣味】甘甜,性平,無毒。冬季使用。
原文
【主治】食之,去驚邪及短狐毒(《嘉祐》)。
白話
【主治】食用它,可以去除驚邪以及短狐的毒(《嘉祐》)。