原文
（宋《嘉祐》）【釋名】黃鴨（《綱目》）、匹鳥。
白話
（宋代《嘉祐本草》）【释名】黄鸭（《本草纲目》）、匹鸟。
禽之一
鴛鴦
禽之一11 句
原文
時珍曰：鴛鴦終日並遊，有宛在水中央之意也。或曰：雄鳴曰鴛，雌鳴曰鴦。
白話
李时珍说：鸳鸯整天一起游玩，有仿佛在水中央的意思。有人说：雄鸟鸣叫叫做鸳，雌鸟鸣叫叫做鸯。
原文
崔豹《古今注》云：鴛鴦雄雌不相離，人獲其一，則一相思而死，故謂之匹鳥。《涅槃經》謂之婆羅迦鄰提。
白話
崔豹《古今注》记载：鸳鸯雌雄不分离，人若捕获其中一只，另一只就会因思念而死亡，所以称之为匹鸟。《涅槃经》称之为婆罗迦邻提。
原文
【集解】時珍曰：鴛鴦，鳧類也，南方湖溪中有之。棲於土穴中，大如小鴨。
白話
【集解】李时珍说：鸳鸯属于野鸭一类，南方湖泊溪流中有它们的身影。栖息在土洞里，体型大小如同小鸭。
原文
其質杏黃色，有文采，紅頭翠鬣，黑翅黑尾，紅掌，頭有白長毛垂之至尾。交頸而臥，其交不再。肉
白話
它的羽毛呈杏黄色，有花纹色彩，头部红色颈项翠绿，翅膀和尾巴黑色，脚掌红色，头部有白色长毛下垂至尾部。交颈而卧，交配不再更换伴侣。
原文
【氣味】咸，平，有小毒。孫曰：苦，微溫，無毒。
白話
【气味】味咸，性平，有小毒。孙思邈说：味苦，性微温，无毒。
原文
瑞曰：酸，無毒。禹錫曰：多食，令人患大風。
白話
孟诜说：味酸，无毒。苏禹锡说：多吃会使人患大风病。
原文
【主治】諸瘻疥癬，以酒浸。炙令熱，敷貼瘡上，冷即易（《嘉祐》）。清酒炙食，治瘻瘡。作羹臛食之，令人肥麗。
白話
【主治】各种瘘疮疥癣，用酒浸泡。烤热后敷贴在疮上，凉了即换（《嘉祐本草》）。用清酒烤熟食用，可治瘘疮。做羹汤食用，能使人肥胖美丽。
原文
夫婦不和者，私與食之，即相愛憐（孟詵）。炙食，治夢寐思慕者（孫思邈）。【附方】舊一，新一。
白話
夫妻不和的，私下给她吃，就会相爱怜惜（孟诜）。烤熟食用，治梦中思念的人（孙思邈）。【附方】旧方一个，新方一个。
原文
五痔瘻瘡：鴛鴦一隻，治如常法。炙熟細切，以五味、醋食之。作羹亦妙。（《食醫心鏡》）
白話
五种痔疮瘘疮：鸳鸯一只，如常法处理。烤熟切细，用五味、醋食用。做羹汤也很好。（《食医心镜》）
原文
血痔不止：鴛鴦一隻，治淨切片，以五味、椒、鹽醃炙，空心食之。（《奉親養老》方）
白話
痔疮出血不止：鸳鸯一只，治净切片，用五味、花椒、盐腌制后烤炙，空腹食用。（《奉亲养老》方）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。