本草綱目

禽之一

禽之一6
原文
(音保。《綱目》)【釋名】獨豹。時珍曰:案羅願云:鴇有豹文,故名獨豹,而訛為鴇也。
白話
(音保。《綱目》)【釋名】獨豹。李時珍說:按羅願的說法:鴇有豹紋,所以名叫「獨豹」,後來訛變成「鴇」。
原文
陸佃云:鴇性群居,如雁有行列,故字從𠤏(𠤏音保),相次也。《詩》云「鴇行」,是矣。
白話
陸佃說:鴇性情群居,像雁一樣有行列順序,所以字從「𠤏」(𠤏音保),表示依次相連的意思。《詩經》說「鴇行」,就是這個意思。
原文
【集解】時珍曰:鴇,水鳥也。似雁而斑紋,無後趾。性不木止,其飛也肅肅,其食也齝。肥腯多脂,肉粗味美。閩語曰:鴇無舌,兔無脾。或云:純雌無雄,與他鳥合。或云:鴇見鷙鳥,激糞射之,其毛自脫也。肉【氣味】甘,平,無毒。
白話
【集解】李時珍說:鴇,是水鳥。形似雁而有斑紋,沒有後趾。性情不會棲止在樹上,牠飛翔時發出肅肅的聲音,進食時會反芻。體形肥滿多脂肪,肉質略粗但味道鮮美。福建人說:「鴇無舌,兔無脾。」有人說:鴇純雌無雄,與其他鳥類交配。又有人說:鴇看見猛禽,就激憤地用糞便射擊,牠的毛自然會脫落。肉【氣味】甘,平,無毒。
原文
時珍曰:《禮記》:不食鴇奧。奧者,膍胵也,深奧之處也。
白話
李時珍說:《禮記》說:不吃鴇的「奧」。奧,就是膍胵,指的是深奧隱蔽之處。
原文
【主治】補益虛人,去風痹氣(《正要》)。
白話
【主治】補益虛弱的人,祛除風濕痹氣(《正要》)。
原文
【主治】長毛髮,澤肌膚,塗癰腫(時珍)。
白話
【主治】促進毛髮生長,滋潤肌膚,塗敷治療癰腫(李時珍)。