原文
（宋《嘉祐》）【釋名】仙禽（《綱目》）、胎禽。
白話
（宋代《嘉祐本草》）【釋名】仙禽（《本草綱目》）、胎禽。
禽之一
鶴
禽之一15 句
原文
時珍曰：鶴字，篆文象翹首短尾之形。一云白色㿥㿥，故名。
白話
李時珍說：「鶴」字，篆文的形狀像鶴抬頭、短尾的樣子。另一種說法是因為鶴的羽毛潔白明亮，所以得名。
原文
八公《相鶴經》云：鶴乃羽族之宗，仙人之驥，千六百年乃胎產。則胎、仙之稱以此。世謂鶴不卵生者，誤矣。
白話
八公《相鶴經》說：鶴是鳥類中的尊長，仙人乘坐的良馬，經過一千六百年才會胎生。因此有「胎」、「仙」的稱呼。世人說鶴不是卵生的，這是錯誤的。
原文
【集解】禹錫曰：鶴有玄有黃，有白有蒼。入藥用白者，他色次之。
白話
【集解】掌禹錫說：鶴有黑色的、有黃色的、有白色的、有青灰色的。作為藥材使用的是白色的，其他顏色的次之。
原文
時珍曰：鶴大於鵠，長三尺，高三尺余，喙長四寸。
白話
李時珍說：鶴比天鵝大，長三尺，高三尺多，嘴長四寸。
原文
丹頂赤目，赤頰青腳、修頸凋尾，粗膝纖指。白羽黑翎，亦有灰色、蒼色者。嘗以夜半鳴，聲唳雲霄。雄鳴上風，雌鳴下風，聲交而孕。
白話
紅色的頭頂、赤紅的眼睛、白皙的面頰、青色的腳爪，修長的脖子、凋落的尾羽，粗壯的膝蓋、細長的腳趾。白色的羽毛、黑色的翎毛，也有灰色、青灰色的。鶴常在半夜鳴叫，叫聲直達雲霄。雄鶴在上風處鳴叫，雌鶴在下風處鳴叫，透過聲音交配而懷孕。
原文
亦啖蛇虺，聞降真香菸則降，其糞能化石，皆物類相感也。
白話
也吃蛇和毒蛇，聞到降真香的菸就會降落下來，牠的糞便能化石，都是生物之間相互感應的緣故。
原文
按：《相鶴經》云：鶴，陽鳥也，而遊於陰。行必依洲渚，止不集林木。二年落子毛，易黑點。三年產伏。
白話
按：《相鶴經》說：鶴是陽鳥，卻在陰處活動。行走必定依靠江河中的沙洲，棲息時不停在林木上。兩年後脫落的羽毛會長出黑點。三年開始孵蛋。
原文
又七年羽翮具又七年飛薄雲漢，又七年舞應節，又七年鳴中律，又七年大毛落，氄毛生，或白如雪，或黑如漆；百六十年雌雄相視而孕；千六百年形始定，飲而不食，乃胎化也。又按俞琰云：龜鶴能運任脈，故多壽。無死氣於中也。鶴骨為笛，甚清越。白鶴血【氣味】咸，平，無毒。
白話
再過七年羽毛翅膀長全。又過七年能飛行於高空。又過七年能按節拍舞蹈。又過七年鳴叫合乎音律。又過七年大羽毛脫落，重新長出細絨羽毛，有的白如雪，有的黑如漆。一百六十年雌雄互相注視而懷孕。一千六百年形體才固定，只喝水不吃食物，這就是胎化。又按俞琰說：龜和鶴能運行任脈，所以大多長壽。因為體內沒有死氣。鶴骨頭製成的笛子，聲音非常清越。白鶴血【氣味】鹹，平，無毒。
原文
【主治】益氣力，補虛乏，去風益肺（《嘉祐》）。【發明】
白話
【主治】增益氣力，補益虛損，消除風邪，有益肺臟（《嘉祐本草》）。【發明】
原文
禹錫曰：按《穆天子傳》云：天子至巨蒐氏，巨蒐之人獻白鶴之血飲之。云益人氣力也。腦
白話
掌禹錫說：按《穆天子傳》說：天子到了巨蒐氏，巨蒐人獻上白鶴的血給他喝。說可以增益人的氣力。腦
原文
【主治】和天雄、蔥實服之。令人目明，夜能書字（《抱朴》）。卵【氣味】甘、咸，平，無毒。
白話
【主治】和天雄、蔥實一起服用。可以使人眼睛明亮，夜晚能夠寫字（《抱朴子》）。卵【氣味】甘，鹹，平，無毒。
原文
【主治】預解痘毒，多者令少，少者令不出。
白話
【主治】預防並解除痘毒，痘多的使其減少，痘少的使其不出。
原文
每用一枚煮，與小兒食之（時珍。出《活幼全書》）。骨【主治】酥炙，入滋補藥（時珍）。
白話
每次用一枚煮熟，給小兒食用（李時珍。出自《活幼全書》）。骨【主治】用酥油烤炙，加入滋補藥物中（李時珍）。
原文
肫中砂石子【主治】磨水服，解蠱毒邪（《嘉祐》）。
白話
胃中的砂石子【主治】研磨後用水服用，可以解除蠱毒邪氣（《嘉祐本草》）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。