原文
（《別錄》下品）【釋名】文貝（《綱目》）、砑螺。
白話
《名醫別錄》列為下品。【釋名】文貝（《本草綱目》）、砑螺。
介之二
紫貝
介之二7 句
原文
時珍曰：《南州異物志》云：文貝甚大，質白紋紫，天姿自然。不假外飾而光彩煥爛。故名。頌曰：畫家用以砑物。故名曰砑螺也。
白話
李時珍說：《南州異物志》記載：文貝非常大，質地白色而花紋為紫色，天生麗質。不需要借助外物裝飾就光彩煥發，所以稱為此名。蘇頌說：畫家用它來碾磨物品，所以稱為砑螺。
原文
【集解】恭曰：紫貝出東、南海中。形似貝子而大二三寸，背有紫斑而骨白。南夷採以為貨市。宗奭曰：紫貝背上深紫有黑點。
白話
【集解】蘇恭說：紫貝產於南海和東海。形狀像貝子但更大，有二三寸，背面有紫色斑點而骨質為白色。南方少數民族採集它作為商品進行交易。寇宗奭說：紫貝背上呈深紫色有黑色斑點。
原文
頌曰：貝類極多，古人以為寶貨，而紫貝尤貴。後世以多見賤，而藥中亦希使之。
白話
蘇頌說：貝類非常多，古人把它當作珍貴的財貨，而紫貝尤其珍貴。後世因為常見而變得廉價，在藥物中也少使用了。
原文
時珍曰：按：陸璣《詩疏》云：紫貝，質白如玉，紫點為紋，皆行列相當。大者徑一尺七、八寸。交趾、九真以為杯盤。【修治】同貝子。【氣味】咸，平，無毒。
白話
李時珍說：按：陸璣《毛詩疏》記載：紫貝，質地白如美玉，紫色斑點形成花紋，皆排列整齊有序。大的直徑有一尺七、八寸。交趾、九真等地的人用它製成杯盤。【修治】與貝子相同。【氣味】味鹹，性平，無毒。
原文
【主治】明目，去熱毒（《唐本》）。小兒癍疹目翳（時珍）。【附方】新一。
白話
【主治】明亮眼睛，消除熱毒（《唐本草》）。治療小兒斑疹引起的目翳（李時珍）。【附方】新增一方。
原文
癍疹入目：紫貝一個（即砑螺也），生研細末，用羊肝切片，摻上扎定，米泔煮熟，瓶盛露一夜，空心嚼食之。（《嬰童百問》）
白話
斑疹入眼：紫貝一個（即砑螺），生用研成細末，用羊肝切片，摻上藥末後紮緊，用米湯煮熟，裝在瓶中放置露天一夜，清晨空腹嚼食。（《嬰童百問》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。