本草綱目

介之二

文蛤

介之二10
原文
(《本經》上品)【釋名】花蛤。時珍曰:皆以形名也。
白話
文蛤出自《神農本草經》,列為上品。【釋名】又稱花蛤。李時珍說:都是以形狀來命名的。
原文
【集解】《別錄》曰:文蛤生東海。表有文。取無時。弘景曰:小大皆有紫斑。
白話
【集解】《名醫別錄》說:文蛤生長在東海。表面有花紋。採集沒有固定時間。陶弘景說:大的小的都有紫色斑點。
原文
保升曰:今出萊州海中。三月中旬採。背上有斑紋。恭曰:大者圓三寸,小者圓五六分。
白話
韓保升說:現在產於萊州海中。三月中旬採集。背面有斑紋。蘇恭說:大的直徑三寸,小的直徑五六分。
原文
時珍曰:按沈存中《筆談》云:文蛤即今吳人所食花蛤也。其形一頭小,一頭大,殼有花斑的便是。【修治】同海蛤。【氣味】咸,平,無毒。
白話
李時珍說:根據沈存中《夢溪筆談》說:文蛤就是現在吳地人所吃的花蛤。它的形狀一頭小一頭大,殼上有花斑的就是。【修治】與海蛤相同。【氣味】鹹,平,無毒。
原文
【主治】惡瘡,蝕五痔(《本經》)。咳逆胸痹,腰痛脅急,鼠瘻大孔出血,女人崩中漏下。(《別錄》)。
白話
【主治】惡瘡,侵蝕五痔(《神農本草經》)。咳嗽氣逆、胸痹,腰痛脅痛緊急,鼠瘻、大孔出血,婦女崩中漏下。(《名醫別錄》)
原文
能止煩渴,利小便,化痰軟堅,治口鼻中蝕疳。(時珍)。
白話
能止煩渴,通利小便,化痰軟堅,治口鼻中的蝕瘺。(李時珍)
原文
【發明】時珍曰:按成無己云:文蛤之咸走腎,可以勝水氣。【附方】舊一,新一。
白話
【發明】李時珍說:根據成無己說:文蛤的鹹味入腎,可以攻克水氣。【附方】原有的一方,新增一方。
原文
傷寒文蛤散:張仲景云:病在陽,當以汗解,反以冷水噀之,或灌之,更益煩熱,意欲飲水,反不渴者,此散主之。
白話
傷寒文蛤散:張仲景說:病在太陽經,應當用發汗法治療,反而用冷水噴灑或灌洗,則更加煩躁發熱,想喝水反而又不口渴的,用此散主治。
原文
文蛤五兩為末,每服方寸匕,沸湯下,甚效。
白話
文蛤五兩研為細末,每次服用一方寸匕,用沸湯送下,效果很好。
原文
疳蝕口鼻,數日欲盡:文蛤燒灰,以臘豬脂和,塗之。(《千金翼》)
白話
疳蝕口鼻,數日將要爛盡:文蛤燒成灰,用臘豬油調和,塗抹患處。(《千金翼方》)