本草綱目

介之一

珠鱉

介之一2
原文
(《綱目》)【集解】時珍曰:按:《山海經》云:葛山澧水有珠鱉。狀如肺而有目,六足有珠。《一統志》云:生高州海中。狀如肺,四目六足而吐珠。
白話
(《綱目》)【集解】李時珍說:根據《山海經》記載:葛山的澧水裡有一種珠鱉。形狀像肺臟,而且有眼睛,有六隻腳,腳上帶著珠子。《一統志》記載:這種生物產於高州的海中。形狀像肺臟,有四隻眼睛、六隻腳,並且會吐出珠子。
原文
《呂氏春秋》云:澧水魚之美者,名曰珠鱉,六足有珠。《淮南子》云:蛤、蟹、珠鱉,與月盛衰。《埤雅》云:鱉珠在足,蚌珠在腹。皆指此也。【氣味】甘,酸,無毒。【主治】食之,闢疫癘(時珍)。
白話
《呂氏春秋》記載:澧水中最美的魚,叫做珠鱉,有六隻腳並帶有珠子。《淮南子》說:蛤蜊、螃蟹、珠鱉,會隨著月亮的圓缺而盛衰。《埤雅》說:鱉的珠在腳上,蚌的珠在肚子裡。這些說的都是珠鱉。【氣味】味道甘、酸,沒有毒性。【主治】吃了可以預防瘟疫(李時珍說)。