本草綱目

鱗之四

魚脂

鱗之四3
原文
(《拾遺》)【釋名】魚油。時珍曰:脂,旨也。其味甘旨也。【氣味】甘,溫,有小毒。時珍曰;魚脂點燈,盲人目。
白話
(《拾遺》)【釋名】魚油。李時珍說:脂,就是旨的意思。它的味道甘美。【氣味】味甘,性溫,有小毒。李時珍說:用魚脂點燈,會使人眼睛失明。
原文
【主治】症疾,用和石灰泥船魚脂(腥臭者)二斤,安銅器內,燃火炷令暖。隔紙熨症上,晝夜勿息火。
白話
【主治】治療症疾,取二斤和石灰混合的船用魚脂(腥臭的那種),放在銅器裡,點燃火炷使其溫暖。隔著紙熨燙在症塊上,白天黑夜都不熄火。
原文
又塗牛狗疥,立愈(藏器。時珍曰:南番用魚油和石灰艌船。亦用江豚油)。
白話
又塗抹在牛、狗的疥瘡上,立刻痊癒(陳藏器說。李時珍說:南方番邦用魚油和石灰來填補船縫。也用江豚油)。