原文
（音檜。《拾遺》）【釋名】魚生。時珍曰：劊切而成，故謂之鱠。
白話
（音檜。出自《拾遺》）【釋名】魚生。李時珍說：切薄而成，所以叫做鱠。
鱗之四
魚鱠
鱗之四10 句
原文
凡諸魚之鮮活者，薄切洗淨血腥，沃以蒜齏、姜醋、五味食之。【氣味】甘，溫，無毒。
白話
凡是各種鮮活的魚，切成薄片洗淨血腥，淋上蒜泥、薑醋、五味來食用。【氣味】甘，溫，無毒。
原文
藏器曰：近夜勿食，不消成積。勿飲冷水，生蟲。時行病後食之，胃弱。勿同乳酪食，令人霍亂。不可同瓜食。
白話
陳藏器說：接近夜晚不要吃，會不消化而積滯。不要喝冷水，會生蟲。流行病後吃，胃氣虛弱。不要和乳酪一起吃，會使人霍亂。不可和瓜類一起吃。
原文
時珍曰：按《食治》云：凡殺物命，既虧仁愛，且肉未停冷，動性猶存，旋烹不熟，食猶害人。
白話
李時珍說：按《食治》說：凡是殺害物命，已虧損仁愛，而且肉未冷卻，動物的本性仍然存在，烹調不熟，吃了仍然害人。
原文
況魚鱠肉生，損人尤甚，為癥瘕，為痼疾，為奇病，不可不知。
白話
何況魚鱠肉生，損害人更厲害，會形成腫塊、頑疾、怪病，不可不知道。
原文
昔有食魚生而生病者，用藥下出，已變蟲形，鱠縷尚存。
白話
過去有吃魚生而生病的，用藥瀉下後，已變成蟲形，魚鱠的形狀仍然存在。
原文
有食鱉肉而成積者，用藥下出，已成動物而能行，皆可驗也。
白話
有吃鱉肉而積滯的，用藥瀉下後，已變成動物而且能行走，都可以驗證。
原文
【主治】溫補，去冷氣濕痹，除膀胱水，腹內伏梁氣塊，冷痃結癖疝氣，喉中氣結，心下酸水，開胃口，利大小腸，補腰腳，起陽道（藏器）。宜腳氣風氣人，治上氣喘咳（思邈）。
白話
【主治】溫補，祛除冷氣濕痹，消除膀胱積水、腹內痞塊、冷氣結癖疝氣、喉中氣結、心下酸水，開胃，增進大小便通暢，補益腰腳，恢復陽氣（陳藏器）。適宜腳氣風氣患者，治上氣喘咳（孫思邈）。
原文
鯽鱠：主久痢腸澼痔疾，大人小兒丹毒風眩（孟詵）。
白話
鯽魚鱠：主治久痢、腸癖、痔瘡便血，大人小兒丹毒、風眩（孟詵）。
原文
【發明】汪穎曰：魚鱠辛辣，有劫病之功。予在蒼梧見一婦人病吞酸，諸藥不效。偶食魚鱠，其疾遂愈。蓋此意也。
白話
【發明】汪穎說：魚鱠辛辣，有攻治疾病的功效。我在蒼梧見到一位妇人患吞酸病，各種藥都不效。偶然吃魚鱠，她的病就痊愈了。大概就是這個意思。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。