原文
（《拾遺》）【釋名】水母（《拾遺》）、樗蒲魚（《拾遺》）、石鏡。
白話
（《拾遺》）【釋名】水母（《拾遺》）、樗蒲魚（《拾遺》）、石鏡。
鱗之四
海䖳
鱗之四8 句
原文
時珍曰：䖳，作、宅二音。南人訛為海折，或作蠟、鮓者，並非。劉恂云：閩人曰䖳，廣人曰水母。《異苑》名石鏡也。
白話
時珍說：「䖳」讀作「作」或「宅」兩種音。南方人錯誤地讀成「海折」，有的寫作「蠟」、「鮓」，都不對。劉恂說：福建人叫它「䖳」，廣東人叫它「水母」。《異苑》中稱它為「石鏡」。
原文
【集解】藏器曰：䖳生東海。狀如血䘓，大者如床，小者如斗。
白話
【集解】藏器說：䖳生長在東海。形狀像血䘓，大的像床，小的像斗。
原文
無眼目腹胃，以蝦為目，蝦動䖳沉，故曰水母目蝦。亦猶蛩蛩之與薲驉也。炸出以薑、醋進之，海人以為常味。
白話
沒有眼睛、腹胃，以蝦作為眼睛，蝦遊動䖳就下沉，所以叫做「水母目蝦」。這就像蛩蛩和薲驉的關係一樣。炸好後用生薑、醋佐食，沿海居民把它當作日常美味。
原文
時珍曰：水母形渾然凝結，其色紅紫，無口眼腹。
白話
時珍說：水母形體渾然凝結，呈紅紫色，沒有口、眼、腹。
原文
下有物如懸絮，群蝦附之，咂其涎沫，浮泛如飛。為潮所擁，則蝦去而䖳不得歸。
白話
下面有像懸垂絮狀物的東西，成群的蝦附著在上面，吸牠的唾液泡沫，漂浮移動如同飛翔。被潮水推動時，蝦離去而䖳就不能回來。
原文
人因割取之，浸以石灰、礬水，去其血汁，其色遂白。其最厚者，謂之䖳頭，味更勝。生、熟皆可食。茄柴灰和鹽水淹之良。【氣味】咸，溫，無毒。
白話
人就趁機割取它，浸在石灰、礬水裡，去掉血汁，顏色就變白了。其中最厚的叫做「䖳頭」，味道更好。生吃、熟吃都可以。用茄柴灰和鹽水浸泡醃製很好。【氣味】鹹，溫，無毒。
原文
【主治】妇人劳损，积血带下，小儿风疾丹毒，汤火伤（藏器）。疗河鱼之疾（时珍。出《异苑》）。
白話
【主治】治婦女勞損、積血帶下，小兒風疾丹毒，湯火灼傷（藏器）。治療河魚之疾（時珍。出《異苑》）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。