原文
（《拾遺》）【釋名】飛魚。【集解】藏器曰：生海南。大者長尺許，有翅與尾齊。群飛海上。海人候之，當有大風。《吳都賦》云「文鰩夜飛而觸綸」，是矣。
白話
（出自《本草拾遺》）【釋名】飛魚。【集解】陳藏器說：產於海南。大的長約一尺多，有翅膀與尾巴齊長。成群在海面上飛翔。海上的人觀察到牠們，就會有大風。《吳都賦》說「文鰩魚夜間飛翔而觸到釣絲」，就是這種魚。
鱗之四
文鰩魚
鱗之四5 句
原文
時珍曰：按：《西山經》云：觀水西注於流沙，多文鰩魚。狀如鯉，鳥翼魚身，蒼文白首赤喙。常以夜飛，從西海遊於東海。其音如鸞雞。其味酸甘，食之已狂。見則大穰。
白話
李時珍說：按《西山經》記載：觀水向西流入流沙，水中多產文鰩魚。形狀像鯉魚，有鳥的翅膀、魚的身體，青色花紋、白色頭、紅色嘴。常在夜間飛翔，從西海游到東海。叫聲像鸞雞。味道酸中帶甜，吃了可以治療狂病。出現則表示豐收。
原文
《林邑記》云：飛魚身圓，大者丈餘，翅如胡蟬。出入群飛，遊翔翳薈，沉則泳於海底。
白話
《林邑記》說：飛魚身體圓形，大的長一丈多，翅膀像胡蟬。成群飛出飛入，在草木叢中翱翔，沉入水中則在海底游泳。
原文
又《一統志》云：陝西鄠縣澇水出飛魚，狀如鮒，食之已痔疾也。肉【氣味】甘，酸，無毒。
白話
又《一統志》說：陝西鄠縣的澇水出產飛魚，形狀像鯽魚，吃了可以治療痔瘡。肉【氣味】味甘、酸，無毒。
原文
【主治】婦人難產，燒黑研末，酒服一錢，臨月帶之，令人易產（藏器）。已狂已痔（時珍）。
白話
【主治】婦女難產，燒黑研成粉末，用酒送服一錢，臨產時隨身佩戴，使人容易生產（陳藏器說）。治療狂病、痔瘡（李時珍說）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。