原文
（《拾遺》）【釋名】邵陽魚（《食鑑》作少陽）、荷魚（廣韻作魺）、鱝魚（音忿）、鯆魮魚（音鋪毗）、蕃踏魚（番沓）、石蠣。
白話
（出自《本草綱目拾遺》）【釋名】邵陽魚（《食物本草》寫作少陽）、荷魚（《廣韻》寫作魺）、鱝魚（音忿）、鯆魮魚（音鋪毗）、蕃踏魚（也寫作番沓）、石蠣。
鱗之四
海鷂魚
鱗之四10 句
原文
時珍曰：海鷂，象形。少陽、荷，並言形色也。余義莫詳。
白話
李時珍說：海鷂，是根據形狀命名的。少陽、荷，都是描述它的形狀和顏色。其他的含義就不清楚了。
原文
【集解】藏器曰：生東海。形似鷂，有肉翅，能飛上石頭。齒如石版。尾有大毒，逢物以尾撥而食之。其尾刺人，甚者至死。候人尿處釘之，令人陰腫痛，拔去乃愈。海人被刺毒者，以魚簄竹及海獺皮解之。
白話
【集解】陳藏器說：生長在東海。形狀像鷂，有肉質的翅膀，能飛上石頭。牙齒像石板。尾巴有很大的毒，遇到東西就用尾巴撥過來吃。它的尾巴刺到人，嚴重的會致死。它等人在尿尿的地方釘住人，使人陰部腫痛，把刺拔掉才會好。被刺傷中毒的海邊居民，用魚簄竹和海獺皮來解毒。
原文
又有鼠尾魚、地青魚，並生南海，總有肉翅，刺在尾中。食肉去刺。
白話
又有鼠尾魚、地青魚，都生長在南中海，都有肉翅，刺在尾巴中。吃肉的時候要去掉刺。
原文
時珍曰：海中頗多，江湖亦時有之。狀如盤及荷葉，大者圍七、八尺。無足無鱗，背青腹白。口在腹下，目在額上。尾長有節，螫人甚毒。皮色肉味，俱同鮎魚。
白話
李時珍說：海裡很多，江河裡也時常有。形狀像盤子和荷葉，大的周圍有七八尺。沒有腳沒有鱗片，背部青色腹部白色。嘴巴在腹部下面，眼睛在額頭上面。尾巴長而有節，螫人很毒。皮膚的顏色和肉的的味道，都和鮎魚相同。
原文
肉內皆骨，節節聯比，脆軟可食，吳人臘之。
白話
肉裡面都是骨頭，一節一節連接排列，脆軟可以吃，吳地的人把它做成臘肉。
原文
《魏武食制》云：蕃踏魚，大者如箕，尾長數尺。是矣。
白話
《魏武食制》說：蕃踏魚，大的像簸箕，尾巴長好幾尺。就是這個了。
原文
《嶺表錄異》云：雞子魚，嘴形如鷂，肉翅無鱗，色類鮎魚，尾尖而長，有風濤即乘風飛於海上。此亦海鷂之類也。肉【氣味】甘、咸，平，無毒。時珍曰：有小毒。
白話
《嶺表錄異》說：雞子魚，嘴巴形狀像鷂，肉翅沒有鱗片，顏色像鮎魚，尾巴尖而長，遇到風浪就乘風飛到海上。這也是海鷂之類。肉【氣味】甘、鹹，平，無毒。李時珍說：有小毒。
原文
【主治】不益人（弘景）。男子白濁膏淋，玉莖澀痛（寧源）。齒無毒。
白話
【主治】對人沒有益處（陶弘景）。治療男子白濁膏淋，玉莖澀痛（寧源）。齒沒有毒。
原文
【主治】瘴瘧，燒黑研末，酒服二錢匕（藏器）。尾有毒。【主治】齒痛（陶弘景）。
白話
【主治】治療瘴瘧，燒成黑色研成粉末，用酒送服二錢匕（陳藏器）。尾巴有毒。【主治】治療齒痛（陶弘景）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。