原文
（《食療》）【釋名】鰈（音蝶）、鞋底魚。
白話
《食療》【釋名】鰈（音蝶）、鞋底魚。
鱗之四
比目魚
鱗之四8 句
原文
時珍曰：比，並也。魚各一目，相併而行也。
白話
李時珍說：比，是並的意思。每條魚各有一隻眼睛，兩魚合並在一起游動。
原文
《爾雅》所謂「東方有比目魚，不比不行，其名曰鰈」，是也。
白話
《爾雅》所說的「東方有一種比目魚，不並排就不能游動，名叫鰈」，就是這個。
原文
段氏《北戶錄》謂之鰜（音兼），《吳都賦》謂之魪（音介），《上林賦》謂之魼（音墟）。
白話
段氏《北戶錄》稱它為鰜（音兼），《吳都賦》稱它為魪（音介），《上林賦》稱它為魼（音墟）。
原文
鰈，猶屧也；鰜，兼也；魪，相介也；魼，相胠也。
白話
鰈，與鞋底的「屧」音近；鰜，有兼的意思；魪，是互相交接的意思；魼，是互相依傍的意思。
原文
俗名鞋底魚，《臨海志》名婢屣魚，《臨海水土記》名奴屩魚，《南越志》名版魚，《南方異物志》名箬葉魚，皆因形也。
白話
俗名鞋底魚，《臨海志》稱為婢屣魚，《臨海水土記》稱為奴屩魚，《南越志》稱為版魚，《南方異物志》稱為箬葉魚，都是根據形狀來命名的。
原文
【集解】時珍曰：案：郭璞云：今所在水中有之。
白話
【集解】李時珍說：根據郭璞的記載：如今各地的水中都有這種魚。
原文
狀如牛脾及女人鞋底，細鱗紫黑色，兩片相合乃得行。其合處半邊平而無鱗，口近腹下。劉淵林以為王餘魚，蓋不然。【氣味】甘，平，無毒。【主治】補虛益氣力。多食動氣（孟詵）。
白話
形狀像牛的脾臟和女人的鞋底，鱗片細小呈紫黑色，兩片魚身合在一起才能游動。兩片魚身的合縫處有一半是平的且沒有鱗片，嘴巴靠近腹部下方。劉淵林認為這是王餘魚，其實不是這樣的。【氣味】味甘，性平，無毒。【主治】補益虛損、增強體力。過度食用會使氣機不暢（孟詵）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。