原文
（《食療》）【釋名】黃鱨魚（古名）、黃頰魚（《詩疏》）、 䱀䰲（央軋）、黃䰲。
白話
（《食療》）【釋名】黃鱨魚（古名）、黃頰魚（《詩疏》）、䱀䰲（央軋）、黃䰲。
鱗之四
黃顙魚
鱗之四10 句
原文
時珍曰：顙、頰以形，鱨以味，䱀䰲以聲也。今人析而呼為黃䱀、黃䰲。陸璣作黃揚，訛矣。
白話
時珍說：「顙」、「頰」是根據形狀命名，「鱨」是根據味道命名，「䱀䰲」是根據聲音命名。現在的人分析開來稱呼為黃䱀、黃䰲。陸璣寫作「黃揚」，這是錯誤的。
原文
【集解】時珍曰：黃顙，無鱗魚也。身尾俱似小鮎，腹下黃，背上青黃，腮下有二橫骨，兩須，有胃。群遊作聲如軋軋。性最難死。陸璣云：魚身燕頭，頰骨正黃。魚之有力能飛躍者。陸佃云：其膽春夏近下，秋冬近上。亦一異也。【氣味】甘，平，微毒。詵曰：無鱗之魚不益人，發瘡疥。時珍曰：反荊芥，害人。
白話
【集解】時珍說：黃顙，是沒有鱗片的魚。身體和尾巴都像小鮎魚，腹部黃色，背部青黃色，鰓下有兩根橫骨，兩根鬍鬚，有胃。成群游動時發出的聲音像軋軋的聲音。性情最不容易死亡。陸璣說：魚的身體像燕子頭，臉頰骨是純黃色。這是魚類中有力量能跳躍飛翔的一種。陸佃說：它的膽，春夏季節靠近下部，秋冬季節靠近上部。這也是一種奇特的現象。【氣味】甘，平，微毒。詵說：沒有鱗片的魚對人沒有益處，會引發瘡疹。時珍說：與荊芥相反，會害人。
原文
【主治】肉，至能醒酒（弘景）。祛風（吳瑞）。
白話
【主治】肉，完全能醒酒（弘景）。祛風（吳瑞）。
原文
煮食，消水腫，利小便。燒灰，治瘰癧久潰不收斂，及諸惡瘡（時珍）。【附方】新三。
白話
煮來吃，能消除水腫，通利小便。燒成灰，可治療瘰癧長期潰爛不能收斂，以及各種惡瘡（時珍）。【附方】新三方。
原文
水氣浮腫：用黃顙三尾，綠豆一合，大蒜三瓣，水煮爛，去魚食豆，以汁調商陸末一錢服。其水化為清氣而消。詩云：一頭黃顙八須魚，綠豆同煎一合余。白煮作羹成頓服，管教水腫自消除。（《集要》）
白話
水氣浮腫：用黃顙魚三尾，綠豆一合，大蒜三瓣，用水煮爛，去掉魚吃綠豆，用湯汁調和商陸末一錢服用。那些水就會化為清氣而消退。詩上說：一頭黃顙八根鬚的魚，綠豆一同煎煮一合多。白水煮成羹一次服下，保證水腫自然消除。（《集要》）
原文
瘰癧潰壞：用黃䰲魚破開，入蓖麻子二十粒，扎定，安厠坑中，冬三日，春秋一日，夏半日，取出洗淨，黃泥固濟，煅存性研，香油調敷。臁瘡浸淫：方同上。
白話
瘰癧潰爛：用黃䰲魚剖開，放入蓖麻子二十粒，紮緊，放在廁所坑中，冬天放三天，春天秋天放一天，夏天放半天，取出洗淨，用黃泥封固，煅燒存性後研成細末，用香油調和敷在患處。臁瘡浸淫：方子同上。
原文
（並《普濟》）涎（翅下取之）【主治】消渴（吳瑞）。【附方】新一。
白話
（都出自《普濟》）涎（從鰓翅下取得）【主治】消渴（吳瑞）。【附方】新一方。
原文
生津丸：治消渴飲水無度。以黃顙魚涎和青蛤粉、滑石末等分，丸梧子大。每陳粟米湯下三十丸。頰骨
白話
生津丸：治療消渴飲水無度。用黃顙魚的涎和青蛤粉、滑石末等量混合，製成梧桐子大小的丸。每次用陳粟米湯送服三十丸。頰骨
原文
【主治】喉痹腫痛，燒研，茶服三錢（時珍。並出《普濟》）。
白話
【主治】喉痹腫痛，燒後研成粉末，用茶送服三錢（時珍。都出自《普濟》）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。