原文
（音倪。《拾遺》）【釋名】人魚（《山海經》）、魶魚（音納）、鰨魚（音塔）。大者名鰕（音霞）。
白話
這種魚讀音如同「倪」字。（出自《本草綱目拾遺》）【解釋名稱】又叫做人魚（見《山海經》）、魶魚（音同「納」）、鰨魚（音同「塔」）。體型大的叫做鰕（音同「霞」）。
鱗之四
鯢魚
鱗之四9 句
原文
時珍曰：鯢，聲如小兒，故名。即䱱魚之能上樹者。
白話
李時珍說：鯢魚的叫聲像小孩子的哭聲，所以叫這個名字。就是傳說中能夠爬樹的䱱魚。
原文
俗云鮎魚上竿，乃此也。與海中鯨，同名異物。蜀人名魶，秦人名鰨。《爾雅》云：大者曰鰕。
白話
俗話說鮎魚能爬竿，指的就是這種魚。與海中的鯨魚雖然名稱相同，卻是截然不同的生物。四川人叫它魶魚，陝西人叫它鰨魚。《爾雅》說：體型大的叫做鰕。
原文
《異物志》云：有魚之體，以足行如蝦，故名鰕。陳藏器以此為鱯魚，欠考矣。又云一名王鮪，誤矣，王鮪乃鱘魚也。
白話
《異物志》說：有種魚的身體，用腳行走像蝦一樣，所以叫鰕。陳藏器認為這是鱯魚，考慮不夠周全。又說還有一個名稱叫王鮪，這就錯了，王鮪其實是鱘魚。
原文
【集解】藏器曰：鯢生山溪中。似鮎有四足，長尾，能上樹。
白話
【集解】陳藏器說：鯢魚生長在山間溪流中。外觀像鮎魚，有四隻腳，長長的尾巴，能夠爬樹。
原文
大旱則含水上山，以草葉覆身，張口，鳥來飲水，因吸食之。聲如小兒啼。
白話
遇到大旱時，就含著水爬上山，用草葉覆蓋身體，張開嘴巴，鳥來喝水時，就趁机吸食它們。叫聲像小孩子的哭聲。
原文
時珍曰：按：郭璞云：鯢魚似鮎，四腳，前腳似猴，後腳似狗，聲如兒啼，大者長八、九尺。
白話
李時珍說：按郭璞的說法：鯢魚像鮎魚，有四隻腳，前腳像猴子，後腳像狗，叫聲像小孩哭叫，大的體長約八、九尺。
原文
《山海經》云：決水有人魚，狀如䱱，食之無癡疾。《蜀志》云：雅州西山溪谷出魶魚。似鮎有足，能緣木，聲如嬰兒，可食。
白話
《山海經》說：決水有人魚，樣子像䱱，吃了它不會得癡呆疾病。《蜀志》說：雅州西山的溪谷出產魶魚。像鮎魚有腳，能攀爬樹木，叫聲像嬰兒，可以食用。
原文
《酉陽雜俎》云：峽中人食鯢魚，縛樹上，鞭至白汁出如構汁，方可治食。不爾，有毒也。【氣味】甘，有毒。【主治】食之無癡疾（《山海經》）。
白話
《酉陽雜俎》說：峽江一帶的人吃鯢魚，把魚綁在樹上，用鞭子抽打，直到流出白色的汁液像構樹汁一樣，才能烹飪來吃。否則的話，會有毒。【氣味】味道甘甜，但有毒。【功效】吃了不會得癡呆疾病（《山海經》）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。