本草綱目

鱗之三

鱵魚

鱗之三4
原文
(音針。《綱目》)【釋名】姜公魚(俗名)、 銅哾魚(音稅。《臨海志》)。
白話
(音針。《綱目》)【釋名】姜公魚(俗名)、銅哾魚(音稅。《臨海志》)。
原文
時珍曰:此魚喙有一針,故有諸名。俗云姜太公釣針,亦傅會也。
白話
李時珍說:這種魚的嘴有一根針,所以有各種名稱。民間說是姜太公的釣針,也是附會的說法。
原文
【集解】時珍曰:生江湖中。大小形狀,並同鱠殘,但喙尖有一細黑骨如針為異耳。
白話
【集解】李時珍說:生長在江湖中。大小形狀,都與鱠殘魚相同,只是嘴尖有一根細黑骨像針一樣,這是不同之處。
原文
《東山經》云:沢水北注於湖,中多箴魚,狀如鰷,其喙如針。即此。【氣味】甘,平,無毒。【主治】食之無疫(時珍)。
白話
《東山經》說:沢水向北流入湖中,水裡有很多箴魚,形狀像鰷魚,牠的嘴像針。就是這種。【氣味】甘,平,無毒。【主治】吃了不得瘟疫(李時珍)。