本草綱目

鱗之三

黃鯝魚

鱗之三4
原文
(音固。《綱目》)【釋名】黃骨魚。時珍曰:魚腸肥曰鯝。
白話
(音固。《綱目》中記載)【釋名】黃骨魚。李時珍說:魚腸肥厚叫做鯝。
原文
此魚腸腹多脂,漁人煉取黃油燃燈,甚腥也。南人訛為黃姑,北人訛為黃骨魚。
白話
這種魚的腸腹有很多脂肪,漁民提煉取得黃油來點燈,腥味很重。南方人誤稱為黃姑,北方人誤稱為黃骨魚。
原文
【集解】時珍曰:生江湖中小魚也。狀似白魚,而頭尾不昂,扁身細鱗,白色。闊不逾寸,長不近尺。可作鮓菹,煎炙甚美。肉【氣味】甘,溫,無毒。【主治】白煮汁飲,止胃寒泄瀉(時珍)。油
白話
【集解】李時珍說:是生長在江湖中的小魚。形狀像白魚,但頭尾不向上翹,身體扁平、鱗片細小,白色。寬不超過一寸,長不到一尺。可以做成魚醬和酸菜,煎烤後味道很美。肉【氣味】甘,溫,無毒。【主治】用白水煮汁飲用,止胃寒引起的泄瀉(李時珍)。油
原文
【主治】瘡癬有蟲,燃燈,昏人目(時珍)。
白話
【主治】瘡癬有蟲,點燈會使人眼睛昏暗(李時珍)。