本草綱目

鱗之三

勒魚

鱗之三4
原文
(《綱目》)【釋名】時珍曰:魚腹有硬刺勒人,故名。
白話
(《綱目》)【釋名】李時珍說:魚的腹部有硬刺會勒傷人,所以得名。
原文
【集解】時珍曰:勒魚出東南海中,以四月至。漁人設網候之,聽水中有聲,則魚至矣。有一次、二次、三次乃止。狀如鰣魚,小首細鱗。
白話
【集解】李時珍說:勒魚產於東南海中,在四月到來。漁民設置漁網等候牠們,聽到水中有聲音,就知道魚來了。有一次、二次、三次才停止。形狀像鰣魚,頭小、鱗細。
原文
腹下有硬刺,如鰣腹之刺,頭上有骨,合之如鶴喙形。乾者謂之勒鯗,吳人嗜之。甜瓜生者,用勒鯗骨插蒂上,一夜便熟。石首鯗骨亦然。肉【氣味】甘,平,無毒。【主治】開胃暖中。作鯗尤良(時珍)。鰓
白話
腹部下面有硬刺,像鰣魚腹部的刺;頭上有骨頭,合起來像鶴嘴的形狀。乾燥的叫做勒鯗,吳地的人很愛吃。生的甜瓜,用勒鯗的骨頭插在瓜蒂上,一夜就熟了。石首鯗的骨頭也一樣。肉【氣味】甘,平,無毒。【主治】開胃暖中。做成魚鯗尤其好(李時珍)。鰓。
原文
【主治】瘧疾。以一寸入七寶飲,酒、水各半煎,露一夜服(時珍。《摘玄方》)。
白話
【主治】瘧疾。用一寸(鰓)加入七寶飲中,酒和水各半煎煮,露天放置一夜後服用(李時珍。《摘玄方》)。