原文
（《綱目》）【釋名】時珍曰：按：任昉《述異記》云：蛟乃龍屬，其眉交生，故謂之蛟。
白話
(《本草綱目》)【釋名】時珍說：按：任昉《述異記》記載：蛟是龍的同類，牠的眉毛交錯生長，所以叫做蛟。
鱗之一
蛟龍
鱗之一16 句
原文
有鱗曰蛟龍；有翼，曰應龍；有角，曰虯龍；無角，曰螭龍也。《梵書》名宮毗羅。
白話
有鱗片的叫做蛟龍；有翅膀的叫做應龍；有角的叫做虯龍；沒有角的叫做螭龍。《梵書》稱之為宮毗羅。
原文
【集解】時珍曰：按：裴淵《廣州記》云：蛟長丈餘，似蛇而四足，形廣如楯。小頭細頸，頸有白嬰。
白話
【集解】時珍說：按：裴淵《廣州記》記載：蛟有一丈多長，形狀像蛇但有四隻腳，身形寬廣像盾牌。頭小脖子細，脖子上有白色的囊狀物。
原文
胸前赭色，背上青斑，脅邊若錦，尾有肉環。大者數圍，其卵亦大。能率魚飛，得鱉可免。
白話
胸前呈紅褐色，背上有青色的斑紋，脅部像織錦一樣華麗，尾巴上有肉環。大的有好幾圍粗，牠的卵也很大。能率領魚群飛行，捉到鱉就可以免除災禍。
原文
王子年《拾遺錄》云：漢昭帝釣於渭水，得白蛟若蛇，無鱗甲，頭有軟角，牙出唇外。命大官作鮓食甚美，骨青而肉紫。據此，則蛟亦可食也。精【氣味】缺。有毒。
白話
王子年《拾遺錄》說：漢昭帝在渭水垂釣，釣到一條白蛟像蛇一樣，沒有鱗甲，頭上有軟角，牙齒露出嘴唇外面。命令太官做成醃製品來吃，味道很鮮美，骨頭是青色的而肉是紫色的。根據這個記載，那麼蛟也是可以吃的。精【氣味】缺。有毒。
原文
時珍曰：按：張仲景《金匱要略》云：春夏二時，蛟龍帶精入芹菜中。人食之，則病蛟龍症，痛不可忍。
白話
時珍說：按：張仲景《金匱要略》記載：春夏兩季，蛟龍帶著精子進入芹菜中。人吃了這種芹菜，就會患上蛟龍症，疼痛得無法忍受。
原文
治以硬糖，日服二、三升，當吐出如蜥蜴狀也。唐醫周顧治此，用雄黃、朴硝煮服下之。髓
白話
治療用硬糖，每天服用二、三升，應當會吐出像蜥蜴狀的東西。唐代醫生周顧治療這種病，用雄黃、朴硝煮湯服用。髓
原文
【主治】敷面，令人好顏色。又主易產（時珍。出《東方朔別傳》）。【附錄】蜃（之刃切）。
白話
【主治】敷在臉上，能使人容顏美麗。又主治順利生產（時珍。出自《東方朔別傳》）。【附錄】蜃（音刃）。
原文
時珍曰：蛟之屬有蜃，其狀亦似蛇而大，有角如龍狀。紅鬣，腰以下鱗盡逆。食燕子。
白話
時珍說：蛟的同類中有蜃，牠的形狀也像蛇但比蛇大，有角像龍的樣子。紅色的鬃毛，腰以下的鱗片全都倒逆。吃燕子。
原文
能吁氣成樓臺城郭之狀，將雨即見，名蜃樓，亦曰海市。
白話
能吹氣形成樓臺城牆的形狀，快要下雨時就會出現，名叫蜃樓，也叫做海市。
原文
其脂和蠟作燭，香凡百步，煙中亦有樓閣之形。《月令》云：雉入大水為蜃。
白話
牠的脂肪混合蠟做成蠟燭，香氣可達百步，煙霧中也有樓閣的形狀。《月令》說：野雞進入大海就變成蜃。
原文
陸佃云：蛇交龜則生龜，交雉則生蜃，物異而感同也。
白話
陸佃說：蛇與龜交配就生龜，與野雞交配就生蜃，生物種類不同但感應的結果是一樣的。
原文
《類書》云：蛇與雉交而生子曰蟂，似蛇四足，能害人。陸禋云：蟂（音梟）即蛟也，或曰蜃也。
白話
《類書》說：蛇與野雞交配所生的子叫做蟂，像蛇但有四隻腳，能夠害人。陸禋說：蟂（音梟）就是蛟，有人說就是蜃。
原文
又魯至剛云：正月蛇與雉交生卵，遇雷即入土數丈為蛇形，經二、三百年，乃能升騰。卵不入土，但為雉爾。
白話
又有魯至剛說：正月時蛇與野雞交配生卵，遇到雷就入土數丈變成蛇的形狀，經過二、三百年，才能升天飛騰。卵不入土的，就只變成野雞罷了。
原文
觀此數說，則蛟、蜃皆是一類，有生有化也。
白話
看這幾種說法，那麼蛟和蜃都是同一類，有生的也有化的。
原文
一種海蛤與此同名，羅願以為雉化之蜃，未知然否？詳介部車螯下。
白話
有一種海蛤與蜃同名，羅願認為是野雞變成的蜃，不知道是否正確？詳細說明在介部車螯項下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。