原文
小兒撮口：但看舌上及上下齶有瘡如粟米大是也。指甲刮破，以蜈蚣研汁，敷兩頭肉，即愈。如無生者，乾者亦可。（《子母秘錄》）。
白話
小兒撮口：只要看舌頭上及上下齶有瘡像粟米大小就是了。用指甲刮破，用蜈蚣研汁，敷在兩頭的肉上，就能痊愈。如果沒有生的，乾的也可以用。（出自《子母秘錄》）。
蟲之四
蜈蚣（2）
蟲之四23 句
原文
小兒急驚：萬金散：蜈蚣一條（全者，去足，炙為末），丹砂、輕粉等分研勻，陰陽乳汁和，丸綠豆大。每歲一丸，乳汁下。（《聖惠》）
白話
小兒急驚：萬金散：蜈蚣一條（完整的，去掉腳，烤乾研成末），丹砂、輕粉等分研勻，用陰陽乳汁和勻，作成綠豆大小的丸。每歲一丸，用乳汁送服。（出自《太平聖惠方》）
原文
天吊驚風：目久不下，眼見白睛，及角弓反張，聲不出者，雙金散主之。
白話
天吊驚風：眼睛久久不能閉合，眼見白睛，以及角弓反張，發不出聲音的，用雙金散主治。
原文
用大蜈蚣一條去頭足，酥炙，用竹刀批開，記定左右。
白話
用大蜈蚣一條去頭和腳，用酥油烤，用竹刀劈開，標記定左右。
原文
又以麝香一錢，亦分左右各記明，研末包定。
白話
再用麝香一錢，也分左右各標記清楚，研末包好。
原文
每用左邊者吹左鼻，右邊者吹右鼻，各少許，不可過多。若眼未下，再吹些須，眼下乃止。（《直指》）
白話
每次用左邊的吹左鼻，右邊的吹右鼻，各少許，不可過多。如果眼睛還沒放下，再吹一些，眼睛放下就停止。（出自《直指方》）
原文
破傷中風欲死：《聖惠》：用蜈蚣，研末，擦牙，追去涎沫，立瘥。
白話
破傷中風欲死：《太平聖惠方》：用蜈蚣，研末，擦牙，逼出涎沫，立即痊愈。
原文
《儒門事親》：用蜈蚣頭、烏頭尖、附子底、蠍梢等分為末。
白話
《儒門事親》：用蜈蚣頭、烏頭尖、附子底、蠍梢等分研末。
原文
每用一字或半字，熱酒灌之，仍貼瘡上，取汗愈。
白話
每次用一字或半字，用熱酒灌服，仍貼在瘡上，取汗痊愈。
原文
口眼喎斜，口內麻木者：用蜈蚣三條（一蜜炙，一酒浸，一紙裹煨，並去頭足）；天南星一個（切作四片，一蜜炙，一酒浸，一紙裹煨，一生用），半夏、白芷各五錢，通為末，入麝少許。每服一錢，熱調下，日一服。（《通變要法》）
白話
口眼歪斜，口內麻木的：用蜈蚣三條（一條蜜炙，一條酒浸，一條紙裹煨，都去頭足）；天南星一個（切作四片，一蜜炙，一酒浸，一紙裹煨，一生用），半夏、白芷各五錢，全部研末，加入少許麝香。每次服一錢，熱水調服，每日一服。（出自《通變要法》）
原文
腹內蛇症：誤食菜中蛇精，成蛇瘕，或食蛇肉成瘕，腹內常飢，食物即吐。
白話
腹內蛇瘕：誤吃菜中的蛇精，形成蛇瘕，或吃蛇肉成瘕，腹內常覺飢餓，食物即嘔吐。
原文
以赤足蜈蚣一條炙，研末，酒服。（《衛生易簡方》）蝮蛇螫傷：蜈蚣，研末，敷之。抱朴子。
白話
用赤腳蜈蚣一條烤，研末，酒服。（出自《衛生易簡方》）蝮蛇螫傷：蜈蚣，研末，敷患處。（出自《抱朴子》）
原文
射工毒瘡：大蜈蚣一枚，炙研，和酢敷之。（《千金方》）。
白話
射工毒瘡：大蜈蚣一枚，烤乾研，和醋敷患處。（出自《千金方》）。
原文
天蛇頭瘡：生手指頭上。用蜈蚣一條，燒煙燻一、二次即愈。或為末，豬膽汁調，塗之。（《奇效》）
白話
天蛇頭瘡：生在手指頭上。用蜈蚣一條，燒煙燻一二就痊愈。或研末，用豬膽汁調，塗患處。（出自《奇效方》）
原文
丹毒瘤腫：用蜈蚣一條幹者，白礬一皂子大，雷丸一個，百部二錢，研末，醋調敷之。（《本草衍義》）
白話
丹毒瘤腫：用乾蜈蚣一條，白礬一個皂莢子大小，雷丸一個，百部二錢，研末，醋調敷患處。（出自《本草衍義》）
原文
瘰癧潰瘡：荼、蜈蚣二味，炙至香熟，等分搗篩為末。先以甘草湯洗淨，敷之。（《枕中方》）聤耳出膿：蜈蚣末，吹之。（鮑氏）
白話
瘰癧潰瘡：茶、蜈蚣兩味，炙至香熟，等分搗篩為末。先用甘草湯洗淨，敷患處。（出自《枕中方》）膽耳出膿：蜈蚣末，吹入耳中。（出自鮑氏）
原文
小兒禿瘡：大蜈蚣一條，鹽一分，入油內浸七日。取油搽之，極效。（《海上方》）
白話
小兒禿瘡：大蜈蚣一條，鹽一分，放入油內浸七天。取油塗擦，非常有效。（出自《海上方》）
原文
便毒初起：黃腳蜈蚣一條，瓦焙存性，為末。酒調服，取汗即散。（《濟生秘覽》）
白話
便毒初起：黃腳蜈蚣一條，瓦焙存性，研末。酒調服，出汗就能消散。（出自《濟生秘覽》）
原文
痔瘡疼痛：《直指》：用赤足蜈蚣，焙為末，入片腦少許，唾調敷之。
白話
痔瘡疼痛：《直指方》：用赤腳蜈蚣，焙乾研末，加入少許冰片，用唾液調敷患處。
原文
孫氏《集效》：用蜈蚣三、四條，香油煮一、二沸，浸之。再入五倍子末二、三錢，瓶收密封。如遇痛不可忍，點上油，即時痛止，大效。
白話
孫氏《集效方》：用蜈蚣三四條，香油煮一二沸，浸泡。再加入五倍子末二三錢，用瓶收密封。如遇疼痛不可忍受，點上油，立即止痛，效果顯著。
原文
腹大如箕：用蜈蚣三、五條，酒炙研末。每服一錢，以雞子二個，打開入末在內，攪勻紙糊，沸湯煮熟食之。日一服，連進三服，瘳。（《活人心統》）
白話
腹大如箕：用蜈蚣三五條，酒炙研末。每次服一錢，用雞蛋二個，打開放入藥末在內，攪勻用紙糊住，用沸湯煮熟食用。每日一服，連服三服，就能痊愈。（出自《活人心統》）
原文
腳肚轉筋：蜈蚣，燒，豬脂和敷。（《肘後》）
白話
腳肚轉筋：蜈蚣，燒，和豬油敷患處。（出自《肘後方》）
原文
女人趾瘡：甲內惡肉突出不愈。蜈蚣一條，焙研敷之。外以南星末，醋和敷四圍。（《醫方摘要》）
白話
女人趾瘡：指甲內惡肉突出不痊愈。蜈蚣一條，焙乾研末敷患處。外用南星末，醋和敷四周。（出自《醫方摘要》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。