本草綱目

蟲之三

腆顆蟲

蟲之三7
原文
(《拾遺》)藏器曰:出嶺南。狀似屁盤,褐色身扁。帶之令人相愛也,彼人重之。叩頭蟲
白話
(《拾遺》)陳藏器說:產於嶺南。形狀像屁盤蟲,呈褐色,身體扁平。攜帶它能使人相親相愛,當地人很珍視它。叩頭蟲
原文
時珍曰:蟲大如斑蝥而黑色,按其後則叩頭有聲。能入人耳,灌以生油則出。
白話
李時珍說:這種蟲比斑蝥大而且是黑色,按壓它的後部就會發出叩頭的聲音。能夠鑽入人的耳朵,用生油灌入就會出來。
原文
劉敬叔《異苑》云:叩頭蟲,形色如大豆,咒令叩頭,又令吐血,皆從所教。殺之不祥,佩之令人媚愛。晉傅咸有賦。媚蝶
白話
劉敬叔《異苑》說:叩頭蟲,形狀顏色像大豆,念咒讓它叩頭,又讓它吐血,都能照做。殺死它不吉利,佩帶它能使人媚悅可愛。晉代傅咸曾寫過一篇賦。媚蝶
原文
時珍曰:《北戶錄》云:嶺表有鶴子草,蔓花也。當夏開,形如飛鶴,翅、羽、觜、距皆全。云是媚草,採曝以代面靨。蔓上春生雙蟲,食葉。
白話
李時珍說:《北戶錄》說:嶺南有鶴子草,是蔓生的花。夏天開放時,形狀像飛翔的鶴,翅膀、羽毛、嘴巴、爪子都齊全。據說是媚草,採摘曬乾用來代替面部的裝飾。蔓藤上春天會生出兩隻蟲,吃葉子。
原文
收入粉奩,以葉飼之,老則蛻而為蝶,赤黃色。
白話
收入粉盒中,用葉子餵養它,老了就蛻變成蝴蝶,呈赤黃色。
原文
女子收而佩之,如細鳥皮,令人媚悅,號為媚蝶。
白話
女子收集並佩帶它,就像細鳥皮一樣,能使人媚悅,稱為媚蝶。
原文
《洞冥記》云:漢武時勒畢國獻細鳥,大如蠅,狀如鸚鵡,可候日晷,後皆自死。宮人佩其皮者,輒蒙愛幸也。
白話
《洞冥記》說:漢武帝時勒畢國進獻細鳥,大小像蒼蠅,形狀像鸚鵡,可以用來測定日影,後來都自己死了。宮女佩帶它的皮的,往往能得到寵愛。