原文
（《綱目》）【釋名】土蛹。【集解】時珍曰：按：《白獺髓》云：廣中韶陽屬邑鄉中，有乳田。
白話
（《綱目》）【釋名】土蛹。【集解】時珍說：根據《白獺髓》記載：廣東韶陽所屬的鄉村中，有乳田。
蟲之三
乳蟲
蟲之三5 句
原文
其法：掘地成窖，以粳米粉鋪入窖中，蓋之以草，壅之以糞。
白話
其方法：挖地成窖，用粳米粉鋪在窖中，用草蓋住，用糞土覆蓋。
原文
候雨過氣蒸則發開，而米粉皆化成蛹，如蠐螬狀。取蛹作汁，和粳粉蒸成乳食，味甚甘美也。此亦蠐螬之類，出自人為者。
白話
等到雨後蒸氣上升時打開，米粉都化成了蛹，形狀像蠐螬。取蛹榨汁，和粳米粉一起蒸製成乳食，味道非常甘美。這也是蠐螬之類，但是由人工製成的。
原文
《淮南萬畢術》所謂「置黍溝中，即生蠐螬」，《廣雅》所謂「土蛹，蠁蟲」者，皆此物也。服食用此代蠐螬，更覺有功無毒。【氣味】甘，溫，無毒。
白話
《淮南萬畢術》所說的「將黍米放在溝中，就會生出蠐螬」，《廣雅》所說的「土蛹，蠁蟲」，都是這種東西。服食時用此代替蠐螬，更覺得有效且無毒。【氣味】甘，溫，無毒。
原文
【主治】補虛羸，益胃氣，溫中明目（時珍）。
白話
【主治】補虛弱消瘦，增益胃氣，溫中明目（李時珍）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。