原文
（《拾遺》）【正誤】舊標作䖦蚜，今據《爾雅》改作草蜘蛛。見下。
白話
（《拾遺》）【正誤】過去標名為䖦蚜，現在根據《爾雅》改為草蜘蛛。見下文。
蟲之二
草蜘蛛
蟲之二8 句
原文
【集解】藏器曰：䖦蟱在孔穴中，及草木稠密處，作網如蠶絲為幕絡者，就中開一門出入。形段微似蜘蛛而斑小。陶言䖦蟱即蜘蛛，誤矣。
白話
【集解】藏器說：䖦蟱居住在洞穴中，以及草木稠密的地方，吐絲結網像蠶絲那樣編織成幕狀網絡，只開一個門供出入。形體略微像蜘蛛但斑紋較小。陶弘景說䖦蟱就是蜘蛛，這是錯誤的。
原文
時珍曰：《爾雅》：鼅鼄，蝃蝥也。草鼅鼄，在草上絡幕者。據此則陶氏所謂䖦蟱，正與《爾雅》相合。
白話
時珍說：《爾雅》記載：鼅鼄，就是蝃蝥。草鼅鼄，是指在草上編織幕狀網的蜘蛛。根據這個說法，那麼陶弘景所說的䖦蟱，正好與《爾雅》的記載相符合。
原文
而陳氏所謂䖦蟱，即《爾雅》之草蜘蛛也，今改正之。然草上亦有數種，入藥亦取其大者爾。有甚毒者，不可不知。
白話
而陳藏器所說的䖦蟱，就是《爾雅》中的草蜘蛛，現在予以改正。然而草上也有好幾種蜘蛛，入藥也選取其中較大的罷了。有些毒性很強的，不可不知道。
原文
李氏《三元書》云：草上花蜘蛛絲最毒，能纏斷牛尾。有人遺尿，絲纏其陰至斷爛也。
白話
李氏《三元書》說：草上的花蜘蛛的絲毒性最大，能纏斷牛尾。有人小便時，絲纏住他的陰部導致糜爛壞死。
原文
又沈存中《筆談》言：草上花蜘蛛咬人，為天蛇毒，則誤矣。詳見鱗部天蛇下。【氣味】缺。【主治】出疔腫根，搗膏塗之（藏器）。絲【主治】去瘤贅疣子，禳瘧疾（時珍）。【附方】新二。
白話
另外沈存中《夢溪筆談》說：草上花蜘蛛咬人，會中天蛇毒，這是錯誤的。詳見鱗部天蛇條。【氣味】缺。【主治】拔出疔腫的根，搗爛成膏塗抹患處（藏器）。絲【主治】去除瘤疣息肉，驅除瘧疾（時珍）。【附方】新增二方。
原文
瘤疣：用稻上花蜘蛛十餘，安桃枝上，待絲垂下，取東邊者捻為線系之，七日一換，自消落也。（《總微論》）
白話
瘤疣：用稻子上的花蜘蛛十多隻，放在桃樹枝上，等絲垂下來，取東邊的絲捻成線紮在疣上，七天換一次，疣自然會消退脫落。（《總微論》）
原文
截瘧：五月五日取花蜘蛛，曬乾，絳囊盛之，臨期，男左女右係臂上，勿令知之。（《普濟方》）
白話
截瘧：五月五日收取花蜘蛛，曬乾，用深紅色的袋子裝好，發作時，男的綁在左臂上，女的綁在右臂上，不要讓當事人知道。（《普濟方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。