原文
（《綱目》）【釋名】黑兜蟲。【集解】時珍曰：九香蟲，產於貴州永寧衛赤水河中。大如小指頭，狀如水黽，身青黑色。至冬伏於石下，土人多取之，以充人事。至驚蟄後即飛出，不可用矣。【氣味】咸，溫，無毒。
白話
（《綱目》）【釋名】黑兜蟲。【集解】李時珍說：九香蟲，產於貴州永寧衛赤水河中。大小如小指頭，形狀像水黽，身體青黑色。到冬天潛伏在石頭下，當地人多捕捉牠，用來送禮。到驚蟄後就飛出，不可使用了。【氣味】鹹，溫，無毒。
蟲之一
九香蟲
蟲之一5 句
原文
【主治】膈脘滯氣，脾腎虧損，壯元陽（時珍）。
白話
【主治】胸膈胃脘氣滯，脾腎虧損，壯大元陽（李時珍）。
原文
【發明】時珍曰：《攝生方》：烏龍丸：治上證，久服益人，四川何卿總兵常服有效。
白話
【發明】李時珍說：《攝生方》中的烏龍丸：治療上述病症，長期服用有益於人，四川的何卿總兵經常服用有效。
原文
其方：用九香蟲一兩（半生、焙），車前子（微炒）、陳橘皮各四錢，白朮（焙）五錢，杜仲（酥炙）八錢。上為末，煉蜜丸梧桐子大。
白話
這個藥方：用九香蟲一兩（一半生用、一半焙乾），車前子（微炒）、陳橘皮各四錢，白朮（焙乾）五錢，杜仲（用酥炙）八錢。以上藥物研為細末，用煉蜜製成梧桐子大小的藥丸。
原文
每服一錢五分，以鹽白湯或鹽酒服，早晚各一服，此方妙在此蟲。
白話
每次服用一錢五分，用鹽開水或鹽酒送服，早晚各一次，這個方子的奧妙在於這味蟲藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。