原文
（《拾遺》）【氣味】有小毒。藏器曰：此在簇上烏臭者。
白話
（《拾遺》）【氣味】有小毒。藏器說：這是蠶簇上發黑的蠶。
蟲之一
烏爛死蠶
蟲之一12 句
原文
【主治】蝕瘡有根者，及外野雞病，並敷之。
白話
【主治】治療瘡口蝕爛有根底的，以及外敷治療野雞病，都用來外敷。
原文
白死者主白遊疹，赤死者主赤遊疹（藏器）。蠶蛹瑞曰：繰絲後蛹子。今人食之，呼小蜂兒。思邈曰：猘犬齧者，終身禁食，發則難免。
白話
白色的死蠶主治白遊疹，紅色的死蠶主治赤遊疹（藏器）。蠶蛹瑞說：繅絲後的蛹。現在的人吃它，稱呼為小蜂兒。思邈說：被瘋狗咬的人，終身禁止食用，一旦發作就很難避免。
原文
【主治】炒食，治風及勞瘦。研敷瘑瘡惡瘡（大明）。
白話
【主治】炒熟吃，治療風病及勞累消瘦。研成粉末敷治瘑瘡和惡瘡（大明）。
原文
為末飲服，治小兒疳瘦，長肌退熱，除蛔蟲。煎汁飲，止消渴。（時珍）。【附方】新一。
白話
研成粉末服用，治療小兒疳積消瘦，使肌肉生長、退熱、除蛔蟲。煎煮汁液服用，止渴。（時珍）。【附方】新增一方。
原文
消渴煩亂：蠶蛹二兩，以無灰酒一中盞，水一大盞，同煮取一中盞，澄清，去蠶蛹，溫服。（《聖惠方》）繭滷汁
白話
消渴煩亂：蠶蛹二兩，用無灰酒一中盞，水一大盞，一起煮取一中盞，澄清後，去掉蠶蛹，溫熱服用。（《聖惠方》）繭滷汁
原文
藏器曰：此是繭中蛹汁，非鹼滷也。於鹽繭甕下收之。
白話
藏器說：這是繭中的蛹汁，不是鹼鹵。在裝鹽繭的甕下收集。
原文
【主治】百蟲入肉，䘌蝕瘙疥，及牛馬蟲瘡。為湯浴小兒，去瘡疥，殺蟲。
白話
【主治】各種蟲進入肌肉，侵蝕瘙癢疥瘡，以及牛馬身上的蟲瘡。煮成湯液給小兒沐浴，可以去除瘡疥，殺滅蟲子。
原文
以竹筒盛之，浸山蜍、山蛭入肉，蚊子諸蟲咬毒。
白話
用竹筒裝著，浸泡山蜍、山蛭進入肌肉，以及蚊子等各種蟲咬的毒瘡。
原文
亦可預帶一筒，取一蛭入中，並持干海苔一片，亦闢諸蛭（藏器）。
白話
也可以預先帶一筒，取一條水蛭放入其中，同時攜帶一片乾海苔，這樣也能驅避各種水蛭（藏器）。
原文
【發明】藏器曰：蘇恭注蛭云：山人自有療法，蓋此法也。
白話
【發明】藏器說：蘇恭注釋水蛭說：山上的人有自己的治療方法，應該就是這個方法。
原文
時珍曰：山蛭見蛭條。山蜍（音余），蜘蛛也。齧人甚毒。
白話
時珍說：山蛭見蛭條。山蜍（音余），就是蜘蛛。咬人非常毒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。