原文
（《拾遺》）【釋名】留師（郭璞作笛師）。
白話
（《拾遺》）【釋名】留師（郭璞稱作笛師）。
蟲之一
竹蜂
蟲之一8 句
原文
【集解】藏器曰：《方言》云：竹蜂，留師也。
白話
【集解】陳藏器說：《方言》記載：竹蜂，就是留師。
原文
蜂如小指大，正黑色，齧竹為窠，蜜如稠糖，酸甜好食。
白話
這種蜂像小指頭那麼大，純黑色，咬破竹子築巢，蜂蜜像濃稠的糖漿，味道酸甜好吃。
原文
時珍曰：《六帖》云：竹蜜蜂出蜀中。於野竹上結窠，紺色，大如雞子，長寸許，有蒂。窠有蜜，甘倍常蜜。即此也。
白話
李時珍說：《六帖》記載：竹蜜蜂產於蜀地。在野竹上結巢，顏色深青帶紅，大小像雞蛋，長約一寸，有蒂。巢中有蜜，甜度是普通蜂蜜的兩倍。就是指這種蜂。
原文
按今人家一種黑蜂，大如指頭，能穴竹木而居。腹中有蜜，小兒撲殺取食，亦此類也。
白話
按：現在人家有一種黑蜂，大小像指頭，能在竹木中鑿洞居住。腹中有蜜，小孩捕殺取蜜食用，也屬於這一類。
原文
又《杜陽編》言：外國鸞蜂大十餘斤，其蜜碧色，服之成仙。此亦不經之言，未足深信。
白話
另外《杜陽編》說：外國的鸞蜂有十多斤重，牠們的蜜是碧綠色的，服用後能成仙。這也是荒誕不經的說法，不足以深信。
原文
又有刺蜜、木蜜，生草木上，俱見果部本條。木蜜即枳椇。留師蜜【氣味】甘、酸，寒，無毒。
白話
又有刺蜜、木蜜，生長在草木上，都見於果部相關條目。木蜜就是枳椇。留師蜜【氣味】味甘、酸，性寒，無毒。
原文
【主治】牙齒䘌痛及口瘡，並含之良（藏器）。
白話
【主治】牙齒蛀蝕疼痛以及口腔潰瘍，含在口中效果良好（陳藏器說）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。