原文
（《別錄》）【校正】舊與蜜蜂子同條，今分出。
白話
（《別錄》）【校正】舊時與蜜蜂子同一條目，現在分出。
蟲之一
土蜂
蟲之一10 句
原文
【釋名】蜚零（《本經》）、蟺蜂（音憚。）、馬蜂。
白話
【釋名】蜚零（《本經》）、蟺蜂（音憚）、馬蜂。
原文
頌曰：郭璞注《爾雅》云：今江東呼大蜂在地中作房者為土蜂，即馬蜂也。荊、巴間呼為蟺蜂。【集解】《別錄》曰：土蜂生武都山谷。
白話
蘇頌說：郭璞注釋《爾雅》說：現在江東稱呼在地中築巢的大蜂為土蜂，就是馬蜂。荊州、巴蜀一帶稱它為蟺蜂。【集解】《別錄》說：土蜂產於武都山山谷。
原文
藏器曰：土蜂穴居作房，赤黑色，最大，螫人至死，亦能釀蜜，其子亦大而白。
白話
陳藏器說：土蜂在洞穴中築巢，顏色赤黑，體型最大，螫人可致死，也能釀蜜，牠的幼蟲也又大又白。
原文
頌曰：土蜂子，江東人亦啖之。又有木蜂似土蜂，人亦食其子。然則蜜蜂、土蜂、木蜂、黃蜂子俱可食。大抵蜂類同科，其性效不相遠矣。蜂【主治】燒末，油和，敷蜘蛛咬瘡。藏器曰：此物能食蜘蛛，取其相伏也。蜂子【氣味】甘，平，有毒。大明曰：同蜜蜂。畏亦同也。
白話
蘇頌說：土蜂的幼蟲，江東人也吃牠。還有一種木蜂長得像土蜂，人們也吃牠的幼蟲。如此看來，蜜蜂、土蜂、木蜂、黃蜂的幼蟲都可以吃。大抵蜂類屬於同一科，牠們的性質功效相差不遠。蜂【主治】燒成粉末，用油調和，敷在蜘蛛咬傷的瘡上。陳藏器說：這種東西能吃蜘蛛，取牠們互相制伏的道理。蜂子【氣味】味甘，性平，有毒。大明說：與蜜蜂相同。畏忌也相同。
原文
【主治】癰腫（《本經》）。嗌痛（《別錄》）。利大小便，治婦人帶下（《日華》）。功同蜜蜂子（藏器）。酒浸敷面，令人悅白（時珍）。【附方】新一。
白話
【主治】癰瘡腫毒（《本經》）。咽喉疼痛（《別錄》）。通利大小便，治療婦女帶下（《日華》）。功效與蜜蜂子相同（陳藏器）。用酒浸泡後敷面，使人膚色白淨悅目（李時珍）。【附方】新方一首。
原文
面黑令白：土蜂子未成頭翅者，炒食，並以酒浸敷面。（《聖惠方》）房
白話
治臉黑想變白：取尚未長出頭翅的土蜂幼蟲，炒熟食用，並用酒浸泡後敷在臉上。（《聖惠方》）蜂房
原文
【主治】癰腫不消。為末，醋調塗之，干更易之。不入服食（《藥性》）。療疔腫瘡毒（時珍）。【附方】新一。
白話
【主治】癰瘡腫毒不消散。研成粉末，用醋調和塗抹，乾了就更換。不可內服（《藥性》）。治療疔腫瘡毒（李時珍）。【附方】新方一首。
原文
疔腫瘡毒已篤者：二服即愈，輕者一服立效。
白話
疔腫瘡毒已經嚴重的：服用兩次即痊癒，輕微的服用一次立即見效。
原文
用土蜂房一個，蛇蛻一條，黃泥固濟，煅存性，為末。每服一錢，空心好酒下。少頃腹中大痛，痛止，其瘡已化為黃水矣。（《普濟方》）
白話
用土蜂房一個，蛇蛻一條，用黃泥封固，煅燒後保留藥性，研成粉末。每次服用一錢，空腹用好酒送下。不久腹中劇痛，疼痛停止後，瘡口已化為黃水了。（《普濟方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。