本草綱目

服器之一

服器之一2
原文
(《拾遺》)【釋名】箸。時珍曰:古箸以竹,故字從竹。近人兼用諸木及象牙為之矣。
白話
(《拾遺》)【釋名】箸。李時珍說:古時候的箸是用竹子做的,所以字體從竹。近來的人兼用各種木材以及象牙來製作它了。
原文
【主治】吻上咽口瘡,取箸頭燒灰敷之。又狂狗咬者,乞取百家箸,煎汁飲(藏器)。咽喉痹塞,取漆箸燒煙。含咽煙氣入腹,發咳即破(時珍)。
白話
【主治】嘴唇上及咽喉口的瘡,取筷子頭燒成灰敷在患處。又狂犬咬傷的人,乞求收集百家的筷子,煎煮汁液飲用(陳藏器)。咽喉堵塞不通,取漆筷燒煙,含著咽喉吸入煙氣到腹中,引發咳嗽就會破開(李時珍)。