本草綱目

服器之一

箭笴及鏃

服器之一4
原文
(《拾遺》)【釋名】時珍曰:揚雄《方言》云:自關而東謂之矢,自關而西謂之箭,江淮之間謂之鏃。劉熙《釋名》云:矢又謂之鏑。本曰足,末曰栝,體曰干,旁曰羽。
白話
(《拾遺》)【釋名】時珍說:揚雄的《方言》記載:函谷關以東稱作「矢」,函谷關以西稱作「箭」,長江淮河之間稱作「鏃」。劉熙的《釋名》說:矢又稱作「鏑」。矢的末端叫作「足」,末尾叫作「栝」,箭桿叫作「干」,旁邊的羽毛叫作「羽」。
原文
【主治】婦人產後腹中癢,密安所臥席下,勿令婦知(藏器)。刺傷風水,刮箭下漆塗之。
白話
【主治】婦女產後腹中發癢,可將箭密藏於所臥蓆子下方,不要讓產婦知道(藏器)。被刺傷而感受風水邪毒,可刮取箭桿下的漆塗抹患處。
原文
又主疔瘡惡腫,刮箭笴茹作炷,灸二七壯(時珍)。【附方】新一。
白話
又可主治疔瘡惡性腫脹,刮取箭桿上的茹做成艾炷,灸十四壯(時珍)。【附方】新增一方。
原文
婦人難產:《外臺秘要》:用箭干三寸,弓弦三寸,燒末,酒服。方出崔氏。《小品方》治難產,飛生丸用故箭羽。方見禽部鼯鼠下。
白話
婦女難產:《外臺秘要》記載:用箭桿三寸、弓弦三寸,燒成末,以酒送服。此方出自崔氏。《小品方》治療難產,飛生丸用舊箭羽。方子見禽部鼯鼠條下。