原文
（《綱目》）【釋名】馬策。時珍曰：竹柄編革為之。故鞭從革便，策從竹朿，會意。
白話
（出自《綱目》）【釋名】馬策。李時珍說：用竹柄編織皮革製成。所以「鞭」字從革、便，「策」字從竹、朿，是會意字。
服器之一
馬鞭
服器之一3 句
原文
【主治】馬汗氣入瘡或馬毛入瘡，腫痛煩熱，入腹殺人，燒鞭皮末，和膏敷之。
白話
【主治】馬汗氣進入瘡口或馬毛進入瘡口，引起腫痛煩熱，進入腹部會致命，將鞭皮燒成末，調和藥膏敷在患處。
原文
又治狐尿刺瘡腫痛，取鞭稍二寸，鼠屎二七枚，燒研，和膏敷之（時珍）。
白話
又治療狐尿刺瘡腫痛，取鞭梢二寸、鼠屎十四枚，燒後研末，調和藥膏敷在患處（李時珍）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。