原文
（《拾遺》）【釋名】火槽頭（《拾遺》）、火柴頭。時珍曰：撥火之杖，燒殘之柴，同一理。
白話
（《拾遺》）【釋名】火槽頭（《拾遺》）、火柴頭。李時珍說：撥火的棍子，燒剩的木柴，是同樣的道理。
服器之一
撥火杖
服器之一4 句
原文
【主治】蠍螫，以橫井上立愈。其上立炭，刮敷金瘡，止血生肉。帶之，辟邪惡鬼。帶火納水底，取得水銀著出（藏器）。止小兒驚忤夜啼（時珍）。【附方】新一。
白話
【主治】蠍子螫傷，橫放在井上立刻痊癒。上面的立炭，刮下敷在金屬創傷上，能止血生肉。佩戴它，能避開邪惡鬼怪。帶著火放入水底，能取得水銀附著取出（陳藏器）。止小兒驚嚇忤逆、夜間啼哭（李時珍）。【附方】新方一則。
原文
客忤夜啼：用本家廚下燒殘火柴頭一個，削平焦處。向上硃砂書云：撥火杖！撥火杖！天上五雷公，差來作神將。捉住夜啼鬼，打殺不要放。急急如律令。
白話
客忤夜啼：用自家廚房裡燒剩的火柴頭一個，削平燒焦的地方。朝上用硃砂寫道：撥火杖！撥火杖！天上五雷公，差來作神將。捉住夜啼鬼，打殺不要放。急急如律令。
原文
書畢，勿令人知，安立床前腳下，男左女右。（《岣嶁神書》）
白話
寫完後，不要讓人知道，安放在床前腳下，男左女右。（《岣嶁神書》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。