本草綱目

服器之一

桐油傘紙

服器之一3
原文
(《綱目》)【主治】蛀干陰瘡。燒灰,出火毒一夜,敷之,便結痂(時珍)。【附方】新一。
白話
(《綱目》)【主治】蛀蝕性陰部瘡瘍。將它燒成灰,放置一夜去除火毒,敷在患處,就能結痂(李時珍)。【附方】新方一則。
原文
疔瘡發汗:千年石灰(炒)十分,舊黑傘紙燒灰一分。
白話
治療疔瘡以發汗法:千年石灰(炒過)十份,舊黑傘紙燒成的灰一份。
原文
每用一小匙,先以齏水些少,次傾香油些少,入末攪勻。沸湯一盞,調下。厚被蓋之,一時大汗出也。(《醫方捷徑》)
白話
每次使用一小匙,先用少量酸菜水,再加入少許香油,將藥末放入攪拌均勻。用一杯滾燙的開水調和服用。蓋上厚被子,過一會兒就會大汗淋漓。(《醫方捷徑》)