原文
（《拾遺》）【主治】卒發顛狂，燒末，水服三指撮。陳蒲煮汁服亦佳（藏器）。
白話
（《拾遺》）【主治】突然發作癲狂，燒成末，用水送服三指撮。陳舊的蒲草煮汁服用也很好（藏器）。
服器之一
自經死繩
服器之一4 句
原文
【發明】時珍曰：按張耒《明道雜誌》云：蘄水一富家子，遊倡宅，驚走僕於刑人屍上，大駭發狂。
白話
【發明】時珍說：根據張耒《明道雜誌》記載，蘄水有一個富家子弟，在遊玩妓女宅院時，受驚逃跑，跌倒在一個死刑犯的屍體上，大為驚駭而發狂。
原文
明醫龐安常取絞死囚繩燒灰，和藥與服，遂愈。
白話
名醫龐安常取絞死囚犯的繩子燒成灰，拌和藥物給他服用，於是痊癒。
原文
觀此則古書所載冷僻之物，無不可用者，在遇圓機之士耳。
白話
由此可見，古書上所記載的那些冷僻之物，沒有不可使用的，關鍵在於遇到靈活通變的人罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。