原文
（《綱目》）【釋名】靴。時珍曰：靴，皮履也，所以華足，故字從革、華。劉熙《釋名》云：靴，跨也。便於跨馬也。本胡服。趙武靈王好著短靿靴，後世乃作長靿靴。入藥當用牛皮者。
白話
（《綱目》）【釋名】靴。李時珍說：靴，是皮製的鞋子，用來美化雙腳，所以字從「革」「華」。劉熙《釋名》說：靴，是跨的意思，方便跨馬。本是胡人的服飾。趙武靈王喜歡穿短筒靴，後世才作長筒靴。作為藥用應當用牛皮的。
服器之一
皮靴
服器之一8 句
原文
【主治】癬瘡，取舊靴底燒灰，同皂礬末摻之。先以蔥椒湯洗淨（時珍）。【附方】新六。
白話
【主治】癬瘡，取舊靴底燒成灰，與皂礬末混合摻勻使用。先用蔥椒湯洗淨（李時珍）。【附方】新六方。
原文
牛皮癬瘡：舊皮鞋底燒灰，入輕粉少許，麻油調抹。（《直指方》）
白話
牛皮癬瘡：舊皮鞋底燒成灰，加入少許輕粉，用麻油調勻塗抹。（《直指方》）
原文
小兒頭瘡：《聖惠方》：用皮鞋底洗淨煮爛，洗訖敷之。
白話
小兒頭瘡：《聖惠方》：用皮鞋底洗淨煮爛，洗完後敷於患處。
原文
又方：舊皮鞋面燒灰，入輕粉少許，生油調敷。
白話
又方：舊皮鞋面燒成灰，加入少許輕粉，用生油調勻敷塗。
原文
瘰癧已潰：牛皮油靴底燒灰，麻油調敷之。（《集玄方》）
白話
瘰癧已潰爛：牛皮油靴底燒成灰，用麻油調勻敷塗。（《集玄方》）
原文
身項粉瘤：舊皮鞋底洗淨，煮爛成凍子，常食之。瘤自破如豆腐，極臭。（《直指方》）
白話
身項粉瘤：舊皮鞋底洗淨，煮爛成凍狀，常吃這個。瘤自然破開如豆腐一般，極為發臭。（《直指方》）
原文
腸風下血：皮鞋底、蠶繭蛻、核桃殼、紅雞冠花等分，燒灰。每酒服一錢。（《聖惠方》）
白話
腸風下血：皮鞋底、蠶繭蛻、核桃殼、紅雞冠花等分，燒成灰。每次用酒送服一錢。（《聖惠方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。