原文
（《別錄》下品）【釋名】笠。弘景曰：此乃人所戴竹笠之敗者。取竹燒灰用。
白話
（出自《名醫別錄》下品）【釋名】笠。陶弘景說：這是人們所戴的破舊竹笠。取竹子燒成灰來使用。
服器之一
敗天公
服器之一4 句
原文
時珍曰：笠乃賤者御雨之具。以竹為胎，以箬葉夾之。《穹天論》云：天形如笠，而冒地之表。則天公之名，蓋取於此。
白話
李時珍說：斗笠是貧賤之人用來擋雨的器具。用竹子做骨架，用箬竹葉夾在裡面。《穹天論》說：天的形狀像斗笠，覆蓋在大地的表面。那麼「天公」這個名稱，大概是取自於此。
原文
近代又以牛馬尾、棕毛、皂羅漆制以蔽日者，亦名笠子，乃古所謂褦襶子者也。
白話
近代又用牛馬尾、棕毛、黑色羅紗塗漆製成用來遮陽的，也叫做笠子，這就是古代所說的「褦襶子」。
原文
【主治】平。主鬼疰精魅，燒灰酒服（《別錄》）。
白話
【主治】藥性平和。主治鬼疰、精怪作祟，燒成灰用酒送服（出自《名醫別錄》）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。