原文
（《綱目》）【釋名】時珍曰：古以尺布裹頭為巾。
白話
（《本草綱目》）【釋名】李時珍說：古代用一尺見方的布包裹頭部稱為巾。
服器之一
頭巾
服器之一8 句
原文
後世以紗、羅、布、葛縫合，方者曰巾，圓者曰帽，加以漆制曰冠。
白話
後世用紗、羅、布、葛等布料縫合，方的叫做巾，圓的叫做帽，加上漆製的就叫做冠。
原文
又束髮之帛曰𢄼，覆發之巾曰幘，罩發之絡曰網巾，近制也。
白話
另外，束髮用的帛叫做𢄼，覆蓋頭髮的巾叫做幘，罩住頭髮的網絡叫做網巾，這是近代的形制。
原文
【主治】故頭巾：治天行勞復後渴。取多膩者浸汁，暖服一升（時珍。《千金方》）。【附方】新四。
白話
【主治】舊頭巾：治療流行性疾病康復後口渴。取油膩污垢較多的頭巾浸泡取汁，溫熱服用一升（李時珍。《備急千金要方》）。【附方】新增四方。
原文
霍亂吐利：偷本人頭繒，以百沸湯泡汁，服一呷，勿令知之。（《集玄方》）
白話
霍亂嘔吐腹瀉：偷偷取用本人的頭巾，用滾燙的沸水浸泡取汁，服用一口，不要讓患者知道。（《集玄方》）
原文
猝忽心痛：三年頭𢄼，沸湯淋汁飲之。以碗覆𢄼於閒地。周時即愈。（《聖惠方》）
白話
突然心臟疼痛：使用三年的頭𢄼，用沸水澆淋取汁飲用。用碗覆蓋頭巾在空地上。經過一晝夜即可痊愈。（《太平聖惠方》）
原文
惡氣心痛：破網巾（燒灰一錢，貓屎燒灰五分，溫酒服。《馬氏方》）
白話
邪惡之氣導致的心痛：破舊網巾（燒成灰一錢，貓屎燒成灰五分，用溫酒送服。《馬氏方》）
原文
下蝕疳瘡：破絲網（燒存性）、孩兒茶各等分。研末。以濃茶洗淨，擫之，三五次效。忌生冷、房事、發物。（《集簡方》）
白話
下身腐蝕的疳瘡：破舊絲網（燒存性）、孩兒茶各等分。研成細末。先用濃茶洗淨患處，再敷上藥粉，三四五次即可見效。禁忌生冷食物、房事、發物。（《集簡方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。