原文
（《拾遺》）【主治】妇人难产及日月未至而产。临时取夫衣带五寸，烧为末，酒服之。裩带最佳（藏器）。疗小儿下痢客忤，孕妇下痢难产（时珍）。【附方】新五。
白話
（《拾遺》）【主治】治療婦女難產以及預產期還沒到就生產的情況。臨時取丈夫的衣帶五寸，燒成粉末，用酒服用。褌帶效果最好（藏器）。治療小兒腹瀉和客忤，孕婦腹瀉和難產（時珍）。【附方】新方五首。
服器之一
衣帶
服器之一6 句
原文
小儿客忤卒中者：烧母衣带三寸，併发灰少许，乳汁灌之。（《外臺秘要》）
白話
小兒客忤中邪的：燒母親的衣帶三寸，加上頭髮灰少許，用乳汁灌服。（《外臺秘要》）
原文
小儿下痢，腹大且坚：用多垢故衣带切一升，水五升，煮一升，分三服。（《千金方》）
白話
小兒腹瀉，腹部脹大且堅硬：用污垢很多的舊衣帶切一升，水五升，煮成一升，分三次服用。（《千金方》）
原文
妊娠下痢：中衣带三寸烧研，水服。（《千金方》）
白話
妊娠腹瀉：中衣帶三寸燒成粉末，用水服用。（《千金方》）
原文
金瘡犯内，血出不止：取所交妇人中衣带三寸烧末，水服。（《千金方》）
白話
金瘡傷口觸犯穢物，血流不止：取與患者交合過的婦女的中衣帶三寸燒成粉末，用水服用。（《千金方》）
原文
令病不复：取女中下裳带一尺烧研，米饮服，即免劳复。（《肘后方》）
白話
使病不再復發：取女子內衣下裳的腰帶一尺燒成粉末，用米湯服用，就可以避免勞復。（《肘後方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。